La librairie Sonore
Frémeaux et Associés
Radio france
Ina
        Recherche avancée

new-promo-onfray.gif
 
promospec2.gif
Menu nos rubriques - La Librairie Sonore
Partenaire Crédit Agricole

Partenaire La Poste

 
Catalogue papier - La Librairie Sonore

Collection Histoire de France



Accueil arrow MUSIQUE DU MONDE arrow WORLD MUSIC arrow RAÏ - CHAOUI - STAIFI - KABYLE - MALOUF
 
Réf. : FA5452

RAÏ - CHAOUI - STAIFI - KABYLE - MALOUF

MAGHREB LYON - PLACE DU PONT PRODUCTION 1972-1998

Direction artistique : PÉROLINE BARBET POUR LE CMTRA
Nombre de CD : 3

LIVRAISON GRATUITE !!! Expédition par la Poste:

3-5d.gif
Prix 29.99 €
 
EXPOSITION AUX ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON : AVRIL - AOÛT 2014

Toutes situées aux alentours de la « Place du Pont », au coeur du quartier de la Guillotière à Lyon, les maisons d’édition l’Étoile Verte, SEDICAV, Mérabet, Bouarfa, El Bahia ont produit des centaines de cassettes de musiciens marocains, algériens et tunisiens lyonnais.
Cette anthologie 3 CD réalisée par le CMTRA (Centre des musiques traditionnelles Rhône-Alpes), revient sur une économie musicale alternative, inventive et structurée, qui s’est construite dans les années 1980 à Lyon.
La cassette, objet démocratique de diffusion de chansons et de poésies accompagne l’invention des musiques maghrébines populaires modernes.
Issues de la rencontre inédite entre les instruments et les airs orientaux, avec les sons du synthétiseur, des boîtes à rythmes et des guitares électriques, ces chansons, multiformes et fraternelles, directement en prise avec la réalité quotidienne, parlent de séparation, de déracinement, d’amour, célèbrent ou ironisent le mythe du retour au pays. Elles s’ouvrent au monde en dénonçant les conditions d’accueil et le racisme ordinaire.
Témoignant d’une diversité de pratiques et d’expression foisonnante, ces musiques, issues d’un contexte socio économique typiquement lié à l’histoire de la France, font partie intégrante du patrimoine populaire français et contiennent en même temps, les codes d’un métissage mondialisé propre à la « world music ».
Patrick FRÉMEAUX & Péroline BARBET

All located around the «Place du Pont» in the heart of the La Guillotière quarter in Lyon, the publishers l’Étoile Verte, SEDICAV, Mérabet, Bouarfa and El Bahia have produced hundreds of cassettes featuring Moroccan, Algerian and Tunisian musicians.
This 3CD-set anthology produced by CMTRA (Rhône-Alpes Centre for Traditional Music), looks back on an alternative music economy, inventive and structured, which developed in Lyon during the 1980s.
The music-cassette, the democratic object which spread songs and poems, accompanied the invention of popular, modern Maghreb music forms. These songs — derived from previously unheard-of encounters between oriental instruments/melodies and the sounds of synthesizers, rhythm boxes and electric guitars — were multiform and fraternal, with a finger on the pulse of everyday reality: they talk of separation, uprooting and love, and they celebrate or speak with irony of the “return home” myth. They open themselves to the world in denouncing the conditions and ordinary racism of their host-country.
As testimony to the teeming diversity of practises and expressions, this music, derived from a socio-economic context typically tied to the history of France, forms an integral part of the French popular heritage and, at the same, contains the codes of a global cultural mix that belongs to “World Music” alone
.
Patrick FRÉMEAUX & Péroline BARBET

DIRECTION ARTISTIQUE : PÉROLINE BARBET POUR LE CMTRA - CENTRE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES RHÔNE-ALPES
PRODUCTION : CMTRA
DROITS : L'ETOILE VERTE, MERABET, SEDICAV, BOUARFA ET AUTRES AYANT DROITS
EDITION : FREMEAUX & ASSOCIES

CD 1 - EXIL ET APPARTENANCES :

YAMA LALA ESSAHB ELGADAR MOKHTAR MEZHOUD • MATSALOUNICH SALAH EL GUELMIA • BATNA YA BATNA SAMIR STAIFI • GATLI R’WAH AMOR HAFSOUNI • DIALOGUE : À QUOI SERT LA NATIONALITÉ FRANÇAISE ? AMOR HAFSOUNI • MABEDELCHI EL DJENESSIA AMOR HAFSOUNI • DIALOGUE : LES EXPULSIONS ZAÏDI EL BATNI • MALINA MAN ELGHRBA ZAÏDI EL BATNI • SALAMAT MOKHTAR MEZHOUD • HATA FI ANNABA SALAH EL ANNABI • EL GHORBA SAMIR STAIFI • HADA MEKTOUBI OMAR EL MAGHREBI • COMMENT FAIRE ? TAZI BOUKHARI ET AOUICHA • THAQVAILITH SMAIL • LA MA LA KHAYTI CHEBA NACERA • L’ALGÉRIE AMAR STAIFI.

CD 2 - CHRONIQUES POLITIQUES ET SOCIALES / VIE QUOTIDIENNE :
J’EN AI MARRE OMAR EL MAGHREBI • NOUDOU YARADJALA ZAÏDI EL BATNI • YADALALIYA AMOR HAFSOUNI • AROUAH LIL CHABATI (LE JEUNE) • FRANCA Y AFRANCA ZAÏDI EL BATNI • SID L’HAKEM OMAR EL MAGHREBI • MALIK Y A MALIK ZAÏDI EL BATNI • SKINI BELKESS OMAR EL MAGHREBI • YA TALEB ? TAZI BOUKHARI • MOUL EL MERCEDES ZAÏDI EL BATNI • 404 KAHLA TAZI BOUKHARI.

CD 3 - AMOUR, AMITIÉ ET TRAHISONS :

MA ANDICHE ZHAAR SALAH EL GUELMIA • KOUNTIE GHALIA RABAH EL MAGHNAOUI • HAYD YEDIK AALIYA SALAH EL GUELMIA • AÏNIK KOUAOUNI CHEB HOCINE CHABATI ET GROUPE EL AZHAR • CHOUFOU-CHOUFOU OMAR EL MAGHREBI • ANABGHIT HBIBI CHEB MIMOUN EL OUJDI • ROUF ALIYA AMOR HAFSOUNI • YA LEKBIDA RACHID STAIFI • AMI RADJEL MOKHTAR MEZHOUD • AMAYNA ALIK ANTI RABAH EL MAGHNAOUI • KHARJET MEL HAMAM MOKHTAR MEZHOUD • ANA BRITAH AVOCAT CHABA NACERA • MA ANDI DALA JAMAL ESTAIFI • NEDIK NEDIK AMAR STAIFI.

Liste des crédits sur ce CD :
Mokhtar Mezhoud , Salah El Guelmia , Samir Staifi , Amour Hafsouni , Zaïd El Batni , Salah El Annabi , Staifi Samir , Omar El Maghrebi , Tazi Boukhari , Aouicha, Smail , Cheba Nacera , Amar Staifi , Chabati , Rabah El Maghnaoui , Cheb Hocine Chabati Et Le Groupe El Azhar , Cheb Mimoun El Oudji , Rachid Staifi , Jamal Estaifi
CDPisteTitreArtiste principalDuréeEnregistré en
11Yama lala essahb elgadar (maman, l'amitié est traître)Mokhtar Mezhoud 00:04:291986
12Matsalounich (ne me demandez rien)Salah El Guelmia 00:05:031994
13Batna ya batna (batna oh! batna)Samir Staifi 00:04:091994
14Gatli r'wah (elle m'a dit vient)Amour Hafsouni 00:04:171994
15Dialogue : à quoi sert la nationalité française ?Amour Hafsouni 00:01:141987
16Mabedelchi el djenessia (obtenir la nationalité n'a rien changé)Amour Hafsouni 00:03:501987
17Dialogue : les expulsionsZaïd El Batni 00:01:471982
18Malina man elghrba (fatigues de l'exil)Zaïd El Batni 00:04:351982
19SalamatMokhtar Mezhoud 00:03:321997
110Hata fi annaba (dans la ville d'annaba)Salah El Annabi 00:05:361996
111El ghorba (l'exil)Staifi Samir 00:03:301994
112Hada mektoubi (c'est mon destin)Omar El Maghrebi 00:03:491998
113Comment faire?Tazi Boukhari 00:04:501972
114Thaqvailith kabylesSmail 00:02:431993
115La ma la khayti (ni mère, ni soeur)Cheba Nacera 00:03:501991
116L'algérie, mon pays me manque!Amar Staifi 00:03:371998
21J'en ai marreOmar El Maghrebi 00:04:011987
22Noudou yaradjala (levez-vous les hommes!)Zaïd El Batni 00:04:341978
23YadalaliyaAmour Hafsouni 00:03:091994
24Arouah lilChabati 00:05:221994
25Franca y afranca (france, oh! france)Zaïd El Batni 00:05:021986
26Sid l hakem (mr le juge)Omar El Maghrebi 00:04:071996
27Malik y a malik (malik, oh! malik)Zaïd El Batni 00:04:331982
28Skini belkess (serre-moi un verre)Omar El Maghrebi 00:04:101987
29Ya taleb?Tazi Boukhari 00:04:211972
210Moul el mercedesZaïd El Batni 00:04:501991
211404 kahlaTazi Boukhari 00:04:501972
31Ma andiche zhaar (je n'ai pas de chance)Salah El Guelmia 00:05:101994
32Kountie ghalia (tu m'étais si chère)Rabah El Maghnaoui 00:03:301985
33Hayd yedik aaliya (ne me touche pas)Salah El Guelmia 00:03:011994
34Ainik kouaouni (tes yeux m'ont brulé)Cheb Hocine Chabati Et Le Groupe El Azhar 00:03:151978
35Choufou-choufou (regarde)Omar El Maghrebi 00:03:141998
36Anabghit hbibi (je veux ma bien-aimée)Cheb Mimoun El Oudji 00:03:271994
37Rouf aliya (aie pitié de moi)Amour Hafsouni 00:03:471995
38Ya lekbida (mon cœur)Rachid Staifi 00:03:061995
39Ami radjel (pourquoi m'as-tu trahi?)Mokhtar Mezhoud 00:03:141997
310Amayna alik anti (comment as-tu pu me faire ça?)Rabah El Maghnaoui 00:04:101990
311Kharjet mel hamam (elle est sortie de la salle de bain)Mokhtar Mezhoud 00:03:071994
312Ana britah avocat (je veux un avocat)Cheba Nacera 00:03:501991
313Ma andi dala (on nous envie notre amour)Jamal Estaifi 00:03:091993
314Nedik nedik (je t'emmène ma gazelle)Amar Staifi 00:03:211998
Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Les internautes ayant acheté «RAÏ - CHAOUI - STAIFI - KABYLE - MALOUF» ont également acheté :

LES ANNEES SARAVAH   
LES ANNEES SARAVAH
Coffret 2 CD avec livret 40 pages français anglais et japonais.

Auteur d’une réussite sans précédent avec Un homme et une femme, Pierre Barouh consacrera les droits d’auteur qu’il a perçu depuis quarante ans à faire éclore d’autres talents, à construire une société collective dont il est naturellement le producteur et le géniteur spirituel. Jacques Higelin, Brigitte Fontaine, Carole...
LES ANNEES SARAVAH
LES CHANTS DE TAOS AMROUCHE - CHANTS BERBERES DE KABYLIE   
LES CHANTS DE TAOS AMROUCHE - CHANTS BERBERES DE KABYLIE
Ce coffret réunit l’ensemble des enregistrements de Taos Amrouche parus à l’origine sur le label Arion. Il propose, en cinq CDs, une connaissance inégalée de la culture artistique et orale de fleurons méconnus du monde méditerranéen : les chants Berbères de Kabylie, ainsi que des chants espagnols archaïques.
La famille Amrouche – Taos comme son frère, Jean – présente le...
LES CHANTS DE TAOS AMROUCHE - CHANTS BERBERES DE KABYLIE
Dernière mise à jour :: 15-10-2019 00:48
Frais de ports offerts sur la librairie sonore









titre_newsletter.gif

Meilleures ventes - La librairie sonore
1. Cosmos 4 - Michel Onfray
2. Edgar Morin - Paroles philosophiques
3. Collection Histoire philosophique des Arts - PUF Frémeaux (-20 %)
4. Ray Charles in Antibes
5. Contre Histoire Philosophie V26 - Michel Onfray
6. Histoire de France - PUF Frémeaux -(les 8 coffrets -20%)
7. Hitler - Une biographie expliquée
8. L'Antiquité Grecque - Luc Ferry
9. Albert Camus - L'Etranger
10. Histoire de l'humanité - Racontée par Yves Coppens
Meilleures ventes - La librairie sonore

Contre Histoire Philosophie
Couvertures Onfray
couv-onfray-bas.jpg
подать объявление бесплатно
Mentions légales | Conditions générales de ventes | Recommander ce site | Ajouter aux favoris | Nous contacter | Plan du site | Désabonnement
© 2018 La Librairie Sonore est une marque déposée du groupe Frémeaux Colombini SAS exploitée par Cyberser SAS pour le compte de Frémeaux & Associés