CATHERINE SAUVAGE - ANTHOLOGIE 1951-1959

Et tout à coup sa voix, comme un cadeau, chaque mot qui prend sens complet. Ces phrases qui vous font entrer dans un pays singulier, on n'est plus seul, on n'est plus avec les importuns. […] nous voici vraiment appelés dans un univers différent, où tout parle à l'âme même.
Louis Aragon

Catherine Sauvage (1929-1998) fut une grande interprète - voix droite, classe, tout en force et en nuances. Avant d'intégrer la bande du Boeuf sur le Toit, à Paris, la jeune fille enregistra avec l'ensemble Tony Bell de Radio Genève. Elle choisit deux titres de Francis Lemarque, Bal, Petit Bal et Cornet de frites. Ces chefs-d'oeuvre de pure poésie populaire ouvrent ce coffret de 2 CD qui se clôt avec Le Temps du tango, de Jean-Roger Caussimon et Léo Ferré (1959), essentiel ici. Catherine Sauvage porta magnifiquement l'art de Ferré, mais aussi de Marguerite Monot (C'est à Hambourg), Brassens et Aragon (Il n'y a pas d'amour heureux, 1953).
Véronique Mortaigne, Le Monde

In a career lasting forty years, the performances of Catherine Sauvage, a major figure in French song, showed unrivalled authenticity in her readings of texts by the greatest French poets. Dany Lallemand has here chosen songs from the early career of the singer they called “La Voix Ferré”, and all of these were unavoidable hits. According to the great poet and essayist Louis Aragon, Catherine Sauvage was: “Suddenly, a voice, like a gift, with each word taking on full meaning… With these phrases which bring you to a strange country, you’re no longer alone, no longer an intruder […] here we're really called into a different universe, where everything speaks to the soul itself.

DIRECTION : DANY LALLEMAND

CD1
ACC. ENSEMBLE TONY BELL DE RADIO GENÈVE : 1. BAL, PETIT BAL, 1951 • 2. CORNET DE FRITES, 1951 • 3. ARMAND JOUE DU VIOLON, 1951 - ORCHESTRE ANDRÉ GRASSI : 4. LE CHEVALIER DE PARIS, 1951 - ORCHESTRE MICHEL LEGRAND : 5. GRAND’PAPA LABOUREUR (1952) • 6. MONSIEUR WILLIAM (1952) • 7. LA FILLE DE LONDRES (1953) • 8. L’ILE SAINT-LOUIS • 9. LA  OMPLAINTE DES INFIDÈLES, 1953 • 10. ET DES CLOUS (DU FILM “L’ESCLAVE”), 1953 • 11. PARIS-CANAILLE (1953) • 12. TOI QUI DISAIS, QUI DISAIS, QUI DISAIS…, 1953 • 13. IL N’Y A PAS D’AMOUR HEUREUX, 1953 • 14. LE SOUDARD (MON AMI, MON AMI), 1953 • 15. L’HOMME, 1954 • 16. MON P’TIT VOYOU, 1954 • 17. LES AMOUREUX DU HAVRE, 1954 • 18. VARIATIONS POUR UNE TROMPETTE DE CAVALERIE, 1954 • 19. JOHNNY, TU N’ES PAS UN ANGE, 1954 • 20. LE PIANO DU PAUVRE, 1954.

CD2 
ORCHESTRE MICHEL LEGRAND : 1. METS DEUX THUNES DANS L’BASTRINGUE, 1954 • 2. GRAINE D’ANANAR, 1954 • 3. NOUS LES FILLES, 1954 • 4. OÙ SONT-ILS DONC ?, 1955 • 5. C’EST À HAMBOURG, 1955 • 6. MON COEUR QUI BATTAIT, 1955 • 7. QUAND LES PETITS SERONT VENDUS (LE TAPIS VOLANT), 1955 • 8. LA VALSE DES LILAS, 1955 • 9. LE GUINCHE, 1956 • 10. LE TEMPS DU PLASTIQUE, 1956 • 11. PAUVRE RUTEBEUF, 1956 • 12. LA FORTUNE, 1956 - ORCHESTRE FRANCK AUSSMAN : 13. LA ZIZIQUE, 1958 • 14. COMME DANS LA HAUTE, 1958 • 15. LA VIE, 1958 • 16. JAVA PARTOUT, 1958 - ORCHESTRE ALAIN GORAGUER : 17. LA BELLE AMOUR, 1959 • 18. LA MAFFIA, 1959 • 19. LA POISSE, 1959 • 20. LE TEMPS DU TANGO, 1959