Choc ‘n soul : le titre composé par Manu Dibango en 1978 est un véritable manifeste de la bonne parole prêchée par Manu dans ses élucubrations orchestrales. Le choc de la fusion de l’Afrique originaire avec les musiques afro-américaines - soul, jazz ou disco – réalisée par Manu Dibango entre le succès de son “Soul Makossa”, son voyage à Kingston, et ses productions parisiennes de la fin des années 1980.
Manu Dibango nous propose ici un retour sur 12 de ses meilleurs titres parus entre 1978 et 1989. Soul, et choc.
Benjamin Goldenstein & Patrick Frémeaux
Les morceaux qui suivent participent du Gang II, de la décade 1980, lorsque parvenu à sa vitesse de croisière, le vaisseau dibangien, recense, inventorie, classe, et met en ondes, différents “univers-africainsde la parole”. Ensuite il mélange, superpose, rajoute, harmonise, ré-invente un “mur du son” compactd’ - acoustique, d’électricité et d’électronique, telle une machine à swing qui arpente l’espace des littératures orales africaines, fixées par écrit, devenu mémoire de l’urbain. Ainsi naissent les Good Books.
Ed Makossa ma Ndjehoya
1. Choc ‘n soul 5’15 • 2. Reggae Makossa 6’34 • 3. Bushman Promenade 4’59 • 4. Mouna Pola 5’13 • 5. Africa Boogie 4’15 • 6. Douala Serenade 6’25 • 7. Happy Feeling 6’22 • 8. Night Jet 6’42 • 9. Ça va chouia 5’54 • 10. Goro city 8’33 • 11. Waka Juju 4’4 • 12. Minuit au circuit 1’20.
Choc ‘n soul – The title composed by Manu Dibango in 1978 is a true manifesto of the good word preached by Manu in his orchestral elucubrations, demonstrating the shock of the fusion between original Africa and musicgenres of Afro-America – soul, jazz, disco – which came between Manu Dibango’s success with his “Soul Makossa”, his journey to Kingston, and his Parisian recordings at the end of the Eighties.
Here Manu Dibango proposes a return to 12 of his best titles released between 1978 and 1989. Soul and shock indeed.
Benjamin Goldenstein & Patrick Frémeaux
"Absolutely love his work!" KPFK (North Hollywood - Los Angeles)
"Good vibes reggae version" Funkhaus Europa (Berlin)
"Une bonne et juste combinaison de reggae, soul et musique africaine." UC Radio (Mexico)
"Un excellent reggae" Tonkuhle (Hildesheim)
Droits : Frémeaux & Associés en accord avec Manu Dibango, Soul Makossa et Renaldo Cerri.
|
