ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
MUSIQUES FOLKLORIQUES ET RÉGIONALES
Direction artistique : JEAN-BAPTISTE MERSIOL
Nombre de CD : 2
LIVRAISON GRATUITE !!! Expédition par la Poste:
Prix
29.99 €
Cette anthologie réalisée par Jean-Baptiste Mersiol revient sur le patrimoine musical alsacien. Le premier CD est consacré aux fanfares folkloriques et aux célèbres marches, polkas et airs traditionnels de la région. Le deuxième présente le patrimoine vivant et musical et la constitution d’un répertoire moderne. Des paroliers d’après-guerre (réunis autour du Barabli, le célèbre cabaret strasbourgeois de Germain Muller et Mario Hirlé) aux chanteurs d’aujourd’hui, cette musique a été un support de création inestimable pour faire vivre cette langue, son sens si particulier du mot, de son humour et de sa poésie. Ce coffret met en lumière la fameuse identité alsacienne, qui s’est construite, au même titre que sa cousine belge, en questionnant constamment ses racines et son avenir. Patrick FRÉMEAUX
DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN BAPTISTE MERSIOL
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES
CD1 - LES CIGOGNES D’ALSACE : DEUX BONS COPAINS (DANSE ALSACIENNE N° 1) - AUPRÈS DE MA BLONDE - LUDOVICA • CHARLY SCHAAF : RETOUR DES CIGOGNES - FORÊT EN FÊTE - VIVE LA CLASSE - ICI STRASBOURG • FISCHER KAPELL : HANS EM SCHNOCKELOCH - L’ÉCHO DU VILLAGE - SANS OUBLI - LES CONSCRITS DE BISCHHEIM - POLKA DES CONSCRITS - QUE NOTRE ALSACE EST BELLE • LES JOYEUX STRASBOURGEOIS : MON BEAU PAYS D’ALSACE - SOUS LE TILLEUL - VALSE DU PAYS - LA VIEILLE VALSE • GROUPE FOLKLORIQUE DE HOCHFELDEN : TRACHTENWALZER - D’R VEHRELE - O’ DU LIEWER AUGUSTIN - FUCHSGRABEN - MARCHE DES DRAGONS - KERMESSE À HAUSBERGEN • BONUS : GROUPE OBERMODERN : EXTRAIT DES FÊTES DE CORNOUAILLES 1953.
CD2 - MARIO HIRLE : CHAR À BANC STOP - POLKA ALSACIENNE • GERMAIN MULLER : STECKELBURI SWINGT - DE SCHWEISSDISSI BOOGI WOOGI - HOPLA GEISS • ROGER SIFFER : POP’ART MIT BART (TROTZ NET SO) • RENE EGLES - HENRI MULLER : IN DE KICHE - DE KERWER • ROLAND ENGEL : HANS EM SCHNOCKELOCH - LIEB OHNE GRENZE • DÉDÉ FLICK : GEWURTZRAMINER BLUES - DE OFFE HOSSELÂDE BOOGIE • HUGUETTE DREIKAUS : PRINTEMPS D’ALSACE • HUGUETTE DREIKAUS & LES COPINES : SCHRIEB MEHR DOCH • PATRICK BREITEL : ALBERT • ALOYSE & DYNAMO : MARIANELE • PAUL GLAESER : LIEWES ELSASS - LE RÉPONDEUR DES POMPIERS - TAPIS ROUGE • BREDELERS & MR BRETZEL : CHUIS ALSACIEN MAN !!!
This anthology compiled by Jean-Baptiste Mersiol re-examines the musical heritage of the Alsace region. The first CD deals with traditional brass bands and the marches, polkas and traditional music for which Alsace is famous; the second CD is devoted to the musical heritage of today, which is very much alive and contributes to enlarging the modern repertoire. From the post war lyricists gathered around the famous Strasbourg cabaret Barabli (owned by Germain Muller and Mario Hirlé) to today’s singers, this music has been invaluable in helping to create and maintain the language, its special feeling for words, its humour and its poetry. This set highlights the famous Alsace identity: like that of its Belgian cousin, it was built on the constant questioning of its roots and future. Patrick Frémeaux
Liste des crédits sur ce CD :
Les Cigognes D'alsace, Diederich , Jules Mayer, Jules Mayer , R. Seybold, Charly Schaaf, J. Vayssade , Teich , Traditionnel, Charly Schaaf , Fischer Kapell, Traditionnel , Les Joyeux Strasbourgeois, Geo Rieb, Groupe Folklorique De Hochfelden, R. Lamp , Egidius, Joseph Graff , K. Vacek , Pollak, J. Brussig , Groupe Obermodern, Mario Hirle, Germain Muller , Mario Hirle , Roger Siffer, René Egles, Jean-marie Friedrich , Roland Engel, André Flick, André Flick , Huguette Dreikaus, Louis Ledrich , Joëlle Kopf , Christian Dingler, Patrick Breitel, Patrick Breitel , Aloyse Et Dynamo, Aloyse Goguel , Paul Glaeser, L.e. William , M. Kunze, Paul Glaeser , Bredelers & Mr Bretzel, Etienne Bonaud , J.b. Mersiol
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Durée
Enregistré en
1
1
Deux bons copains (danse alsacienne n°1)
Les Cigognes D'alsace
00:02:03
1956
1
2
Auprès de ma blonde
Les Cigognes D'alsace
00:02:32
1958
1
3
Ludovica
Les Cigognes D'alsace
00:02:45
1958
1
4
Retour des cigognes
Charly Schaaf
00:03:07
1958
1
5
Forêt en fête
Charly Schaaf
00:02:44
1958
1
6
Vive la classe
Charly Schaaf
00:01:55
1958
1
7
Ici strasbourg
Charly Schaaf
00:02:44
1958
1
8
Hans em schnockeloch
Fischer Kapell
00:01:54
1959
1
9
L'écho du village
Fischer Kapell
00:01:38
1959
1
10
Sans oubli
Fischer Kapell
00:03:07
1959
1
11
Les conscrits de bischheim
Fischer Kapell
00:02:24
1959
1
12
Polka des conscrits
Fischer Kapell
00:01:58
1959
1
13
Que notre alsace est belle
Fischer Kapell
00:03:35
1959
1
14
Mon beau pays d'alsace
Les Joyeux Strasbourgeois
00:02:52
1959
1
15
Sous le tilleul
Les Joyeux Strasbourgeois
00:03:10
1959
1
16
Valse du pays - tilleul
Les Joyeux Strasbourgeois
00:02:47
1959
1
17
La vieille valse
Les Joyeux Strasbourgeois
00:03:43
1959
1
18
Trachtenwalzer
Groupe Folklorique De Hochfelden
00:02:47
1962
1
19
D.r. vehrele
Groupe Folklorique De Hochfelden
00:03:41
1962
1
20
O du liewer augustin
Groupe Folklorique De Hochfelden
00:01:53
1962
1
21
Fuchsgraben
Groupe Folklorique De Hochfelden
00:02:44
1962
1
22
Marché des dragons
Groupe Folklorique De Hochfelden
00:02:11
1962
1
23
Kermesse à hausbergen
Groupe Folklorique De Hochfelden
00:02:49
1962
1
24
Marche folklorique : extrait des fêtes de cornouailles
Groupe Obermodern
00:02:49
1953
2
1
Char à banc, stop
Mario Hirle
00:03:04
1958
2
2
Polka alsacienne
Mario Hirle
00:02:12
1958
2
3
Steckelburi swingt
Germain Muller
00:01:43
1966
2
4
De schweissdissi boogi woogi
Germain Muller
00:01:44
1966
2
5
Hopla geiss
Germain Muller
00:01:00
1986
2
6
Pop art mit bart (trotz net so)
Roger Siffer
00:03:28
1970
2
7
In de kiche
René Egles
00:02:55
1985
2
8
De kerwer
René Egles
00:02:30
1985
2
9
Hans em schnockeloch
Roland Engel
00:03:36
2005
2
10
Lieb ohne grenze
Roland Engel
00:04:14
2015
2
11
Gewurtzraminer blues
André Flick
00:03:56
1995
2
12
De offe hosselade boogie
André Flick
00:03:04
1995
2
13
Printemps d'alsace
Huguette Dreikaus
00:02:34
2013
2
14
Schrieb mehr doch
Huguette Dreikaus
00:03:37
2013
2
15
Albert
Patrick Breitel
00:07:53
2008
2
16
Marianele
Aloyse Et Dynamo
00:04:52
2014
2
17
Liewes elsass
Paul Glaeser
00:03:09
1999
2
18
Le répondeur des pompiers
Paul Glaeser
00:00:38
1993
2
19
Tapis rouge
Paul Glaeser
00:14:55
1993
2
20
Chuis alsacien man
Bredelers & Mr Bretzel
00:03:14
2015
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Les internautes ayant acheté «ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015» ont également acheté :
FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES
Grand Prix de l'Académie Charles Cros
Coffret de 10 Cds Pour la première fois, une anthologie du patrimoine des musiques traditionnelles sur le territoire français est présentée au public. Pourquoi la France, pays à la fois intellectuel, esthète et muséographique (conservation, référencement, et transmission) est-elle l’un des derniers pays au monde à...
ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE PHONOGRAPHIQUE BRETON
Cette anthologie 3 CD présente le patrimoine phonographique breton, en mettant en lumière le formidable travail d’Hermann Wolf, éminent producteur quimpérois, fondateur de la maison « Mouez Breiz » disparu en 1976. Panorama d’oeuvres rares et oubliées défrichées par le musicologue Jean-Baptiste Mersiol, ce coffret est un véritable témoignage de l’âme sonore bretonne. On...
