RITUAL MUSIC FROM THE FIRST BLACK REPUBLIC 1937-1962
Direction artistique : BRUNO BLUM
Nombre de CD : 3
LIVRAISON GRATUITE !!! Expédition par la Poste:
Prix
29.99 €
Un fascinant témoignage des rituels mystiques afro-haïtiens hérités du temps de l’esclavage. Avec ces chants, tambours et transes de possession des initiés, les divinités vaudou étaient invoquées lors de cérémonies authentiques considérées diaboliques par les colons français. Elles ont inspiré la fiction : zombies, magie… La révolution haïtienne a été portée par cette religion complexe, qui a unifié les esclaves et galvanisé la lutte pour l’indépendance de la première république noire de l’histoire. Des milliers d’esclaves haïtiens déportés en Louisiane et à Cuba ont transmis cet héritage vaudou en Amérique du Nord, il est l’une des racines profondes du jazz (jusqu’au rock et au funk) et des musiques afro-cubaines. Dans ce coffret complémentaire à « Jamaica Folk Trance Possession », Bruno Blum invoque Papa Legba le loa du « carrefour » et de la communication et décrypte ces rares documents, les meilleurs des premiers enregistrements consacrés au vaudou : la clé suprême des musiques afro américaines.
Patrick FRÉMEAUX
A fascinating account of the mystic Afro-Haitian rituals inherited from the days of slavery. With these songs, drums and trances of possessed initiates, vodou deities were called upon in authentic ceremonies considered by French colonists as the work of the Devil. This complex religion inspired fi ctional zombies and magic, united slaves and spurred the fi ght for Haiti’s independence as the fi rst black republic in history. Thousands of Haitian slaves deported to Louisiana and Cuba spread this voodoo legacy throughout North America, where it became one of the deep roots of jazz (and then rock and funk) and Afro-Cuban musics. In this companion- set to “Jamaica Folk-Trance-Possession”, Bruno Blum invokes Papa Legba, the spirit of communication, and deciphers some rare sound-documents, the best of the recordings devoted to voodoo: the supreme key to Afro-American music forms.
DIRECTION ARTISTIQUE : BRUNO BLUM COÉDITION AVEC LE MUSÉE DU QUAI BRANLY
DROITS : DP / FREMEAUX & ASSOCIES
CD 1 - ALUMINUM AND ACETATE DISCS FIELD RECORDINGS 1937-1952 : DANBALA WEDO TOKAN KOULEV - THE SAUL POLINICE, LOUIS & CICÉRON MARSEILLE GROUP • AYIZAN, BELEKOUNDE - FRANCILIA • LA FAMILLE LI FAI CA (IBO DANCE SONG) - LENA HIBBERT • COTE YO, COTE YO (MAIS DANCE SONG) - LIBERA BORDERAU • OGOUN BALINDJO (INVOCATION) - LAFRANCE BELVUE • EZILIE WEDO (INVOCATION) - LAFRANCE BELVUE • SPIRIT CONVERSATION - VAUDOU PRIEST • MOUNDONGUE OH YE YE YE (MOUNDONGUE DANCE SONG) • OU PAS WE’M INNOCENT (SECULAR SONG) - ALEANNE FRANÇOIS • GENERAL BRISE (KITA DANCE SONG) - LAFRANCE BELVUE • VODOUN DANCE (THREE DRUMS) • PETRO DANCE (TWO DRUMS) • QUITTA DANCE (TWO DRUMS) • BABOULE DANCE (THREE DRUMS) • CONGO PAYETTE DANCE (THREE DRUMS) • CONGO LAROSE DANCE (THREE DRUMS) • GANBOS (BAMBOO STAMPING TUBES & OGAN) • VACCINES (BAMBOO TRUMPETS & STICKS) • BUMBA DANCE (TWO DRUMS) • IBO DANCE (THREE DRUMS & OGAN) • CE MOIN AYIDA (ZÉPAULE DANCE) • AYIDA DEESSE ARC EN CIEL (MAIS DANCE) • AYIDA PAS NAN BETISE (PÉTRO DANCE) • MAMBO AYIDA (CONGO DANCE) • LEGBA AGUATOR (NAGO DANCE).
CD 2 - MAGNETIC TAPE FIELD RECORDINGS 1953-1960 : CREOLE O VOUDOUN (YANVALOU)• AYIZAN MARCHE (ZEPAULES) • SIGNALEAGWE ORROYO (YANVALOU) • ZULIE BANDA (BANDA) • GHEDE NIMBO (MAHI) • NOGO JACO COLOCOTO (NAGO CRABINO) • MIRO MIBA (CONGO) • PO’ DRAPEAUX (PETRO MAZONNEI) • DRUMS - BANDA RHYTHM - HAITI DANSE ORCHESTRA • RASBODAIL RHYTHM - HAITI DANSE ORCHESTRA • SERVICE D’OGOUN • SERVICE DE PAPA DAMBALLAH • SERVICE DE ZACCA • WAWALLE AGO • QUI TIREZ BATIMENT AGOUE-TAROYO DERAPE • AGOUE-TAROYO A SIGNALE • CHANT D’OFFRANDE DE LA BAGUE • AGASSOU MA ODE (POSSESSION CHANT).
CD 3 - STUDIO & FIELD RECORDINGS 1953-1962 : PETRO - QUITA - JEAN-LÉON DESTINÉ (DRUM RHYTHM) • SOLE OH (YANVALOU INVOCATION) - JEAN-LÉON DESTINÉ • SHANGO (INVOCATION) - JEAN-LÉON DESTINÉ • AYANMAN IBO - JEAN-LÉON DESTINÉ • DIE, DIE, DIE - JEAN-LÉON DESTINÉ (INVOCATION - ZÉPAULES) • MASCARON-PIGNITTE (CARNIVAL RHYTHM) - JEAN-LÉON DESTINÉ • NEGRESS QUARTIER MORIN - ÉMERANTE DE PRADINES • I MAN MAN MAN - ÉMERANTE DE PRADINES • LOA AZALOU (DIÉ DIÉ DIÉ) - ÉMERANTE DE PRADINES • MRE MRELE MANDE - ÉMERANTE DE PRADINES • ERZULIE - ÉMERANTE DE PRADINES • VOODOO DRUMS (POSSESSION) • NIBO RHYTHM • PETRO RHYTHM • NAGO RHYTHM • PAPA LEGBA INVOCATION • DAHOMEY RHYTHM (ZÉPAULE) • MAIS RHYTHM • DIOUBA RHYTHM (COUSIN ZACA) • PRAYER TO SHANGO.
Liste des crédits sur ce CD :
The Saul Polinice Louis Et Cicéron Marseille Group, Traditionnel , Francilia, Hibbert Lena, Borderau Libera, Lafrance Belvue, Vodou Priest, François Aleanne, Inconnu, Haiti Danse Orchestra, Destiné Jeanleon, Emerante De Pradines
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Durée
Enregistré en
1
1
Danbala wedo tokan koulev
The Saul Polinice Louis Et Cicéron Marseille Group
00:01:21
1937
1
2
Ayizan belekounde
Francilia
00:01:11
1937
1
3
La famille li fai ca (ibo dance song)
Hibbert Lena
00:01:47
1951
1
4
Cote yo cote yo (mais dance song)
Borderau Libera
00:01:05
1951
1
5
Ogoun balindjo (invocation)
Lafrance Belvue
00:01:27
1951
1
6
Ezilie wedo (invocation)
Lafrance Belvue
00:01:15
1951
1
7
Spirit conversation
Vodou Priest
00:01:57
1951
1
8
Moundongue oh ye ye ye (moundongue dance song)
Lafrance Belvue
00:01:48
1951
1
9
Ou pas we'm innocent (secular song)
François Aleanne
00:00:57
1951
1
10
General brise (kita dance song)
Lafrance Belvue
00:01:44
1951
1
11
Vodoun dance (three drums)
Inconnu
00:02:49
1950
1
12
Petro dance (two drums)
Inconnu
00:01:12
1950
1
13
Quitta dance (two drums)
Inconnu
00:01:22
1950
1
14
Baboule dance (three drums)
Inconnu
00:01:11
1950
1
15
Congo payette dance (three drums)
Inconnu
00:01:12
1950
1
16
Congo larose dance (three drums)
Inconnu
00:02:30
1950
1
17
Ganbos (bamboo stamping tubes ogan)
Inconnu
00:02:03
1950
1
18
Vaccines (bamboo trumpets sticks)
Inconnu
00:00:39
1950
1
19
Bumba dance (two drums)
Inconnu
00:02:39
1950
1
20
Ibo dance (three drums ogan)
Inconnu
00:02:35
1950
1
21
Ce moin ayida (zepaule dance)
Inconnu
00:02:55
1952
1
22
Ayida deesse arc en ciel (mais dance)
Inconnu
00:02:05
1952
1
23
Ayida pas nan betise (petro dance)
Inconnu
00:02:24
1952
1
24
Mambo ayida (congo dance)
Inconnu
00:01:51
1952
1
25
Legba aguator (nago dance)
Inconnu
00:03:29
1952
2
1
Créole o voudoun (yanvalou)
Inconnu
00:05:04
1953
2
2
Ayizan marche (zepaules)
Inconnu
00:03:22
1953
2
3
Signaleagwe orroyo (yanvalou)
Inconnu
00:03:37
1953
2
4
Zulie banda (banda)
Inconnu
00:03:08
1953
2
5
Ghede nimbo (mahi)
Inconnu
00:04:39
1953
2
6
Nogo jaco colocoto (nago crabino)
Inconnu
00:02:50
1953
2
7
Miro miba (congo)
Inconnu
00:02:59
1953
2
8
Po drapeaux (petro mazonnei)
Inconnu
00:05:48
1953
2
9
Drums - banda rhythm
Haiti Danse Orchestra
00:01:44
1953
2
10
Rasbodail rhythm
Haiti Danse Orchestra
00:02:32
1953
2
11
Service d'ogoun
Inconnu
00:01:52
1960
2
12
Service de papa damballah
Inconnu
00:02:29
1960
2
13
Service de zacca
Inconnu
00:02:16
1960
2
14
Wawalle ago
Inconnu
00:01:29
1960
2
15
Qui tirez bâtiment agoue-taroyo dérapé
Inconnu
00:02:18
1960
2
16
Agoue-taroyo à signalé
Inconnu
00:01:51
1960
2
17
Chant d'offrande de la bague
Inconnu
00:01:47
1960
2
18
Agassou ma ode (possession chant)
Inconnu
00:02:13
1960
3
1
Petro - quita
Destiné Jeanleon
00:01:42
1955
3
2
Sole oh (yanvalou invocation)
Destiné Jeanleon
00:03:13
1955
3
3
Shango (invocation)
Destiné Jeanleon
00:02:36
1955
3
4
Ayanman ibo
Destiné Jeanleon
00:02:56
1955
3
5
Die die die (invocation - zepaules)
Destiné Jeanleon
00:03:11
1955
3
6
Mascaron-pignitte (carnival rhythm)
Destiné Jeanleon
00:02:33
1955
3
7
Negress quartier morin
Emerante De Pradines
00:02:06
1952
3
8
I man man man
Emerante De Pradines
00:01:38
1952
3
9
Loa azalou (die die die)
Emerante De Pradines
00:04:13
1952
3
10
Mre mrele mande
Emerante De Pradines
00:01:59
1952
3
11
Erzulie
Emerante De Pradines
00:05:26
1952
3
12
Voodoo drums (possession)
Inconnu
00:05:23
1962
3
13
Nibo rhythm
Inconnu
00:01:19
1962
3
14
Petro rhythm
Inconnu
00:00:48
1962
3
15
Nago rhythm
Inconnu
00:02:39
1962
3
16
Papa legba invocation
Inconnu
00:01:08
1962
3
17
Dahomey rhythm
Inconnu
00:00:54
1962
3
18
Mais rhythm
Inconnu
00:03:54
1962
3
19
Diouba rhythm
Inconnu
00:06:04
1962
3
20
Prayer to shango
Inconnu
00:01:58
1962
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Les internautes ayant acheté «HAITI VODOU, FOLK TRANCE POSSESSION » ont également acheté :
JAMAICA FOLK TRANCE POSSESSION
Roots of Rastafari : La musique mystique qu'écoutait Bob Marley.
Un fascinant témoignage des cultes mystiques afro-jamaïcains hérités du temps de l’esclavage. Avec ces chants, tambours et transes, les esprits des ancêtres prenaient possession des initiés lors de cérémonies authentiques qui ont inspiré la fiction : zombies,...
USA JAMAICA, THE ROOTS OF SKA - (1942-1962)
Bien des mystères entourent les origines du ska, célèbre genre musical né à Kingston en 1962. Bruno Blum met ici un point final aux spéculations. Le ska et son contretemps si particulier (que l’on retrouve plus tard dans le reggae) sont dérivés du shuffle, un style de rhythm and blues américain peu connu du grand public. En voici un éblouissant florilège, de l’obscure version...
HAITI - MERINGUE & KONPA 1952-1962
Sommet des rythmes de danse caribéens, la meringue originelle authentique est un dérivé créole de la contre danse française de jadis. Marquée par les orchestres cubains, de merengue dominicain et de jazz américains, elle s’est métamorphosée en konpa-dirèk (compas) en 1955. Introduit à Port-au-Prince par le géant de la musique haïtienne Nemours Jean-Baptiste, le konpa continue...
