LES CHANTS DE TAOS AMROUCHE - CHANTS BERBERES DE KABYLIE

Ce coffret réunit l’ensemble des enregistrements de Taos Amrouche parus à l’origine sur le label Arion. Il propose, en cinq CDs, une connaissance inégalée de la culture artistique et orale de fleurons méconnus du monde méditerranéen : les chants Berbères de Kabylie, ainsi que des chants espagnols archaïques.
La famille Amrouche – Taos comme son frère, Jean – présente le destin extraordinaire d’une acculturation française parfaitement réussie qui a su, dans le même temps, recueillir et glorifier l’héritage pluri millénaire des Berbères de Kabylie. Grâce à Taos Amrouche et à Laurence Bourdil-Amrouche (sa fille et unique ayant-droit), cette poésie et ces chants ont été sauvés de l’oubli.
Le présent coffret, accompagné d’un livret de 88 pages, en est le garant – et le témoin pour les générations futures.
Patrick Frémeaux

Priez avec moi du plus profond du coeur pour que le voeu naïf que j’ai fait il y a déjà quarante ans, je ne le trahisse jamais..., tant qu’il y aura un souffle de vie en moi, que ce souffle de vie soit mis au service de ces chants et de tous ceux qui leur ressemblent, qui sont la gloire et qui sont le trésor de l’humanité.
Taos Amrouche

This set brings together all the recordings by Taos Amrouche originally released on the Arion label. The 5CDs propose an unrivalled synthesis of our knowledge of the artistry and oral culture contained in these neglected gems from the Mediterranean regions: the Berber songs of Kabylia, and Spanish songs of ancient times. The Amrouche family – both Taos and her brother Jean – have enjoyed an extraordinary destiny: having perfectly assimilated French culture, they have at the same time spread and enhanced the glorious cultural heritage of their Berber ancestors.
Thanks to Taos Amrouche and Laurence Bourdil-Amrouche, herdaughter and heir, these poems and songs have been saved from oblivion, as testified by this boxed-set and its 88-page booklet, a precious document for generations to come.
Benjamin Goldenstein