Initiation à la langue allemande à partir de 3 ans. CD avec livret 12 pages.
“C’est dans le plaisir de chanter que les mots deviennent faciles”, clame Marcel Zaragoza. Et à voir la réaction des plus jeunes à l’écoute de ce disque, on comprend combien cette phrase est juste. L’engouement pour les mélodies de l’enfance est encore accru par le bonheur de découvrir une langue étrangère. Et à travers cette langue nouvelle, la culture de l’autre. Car ces chansons sont bien plus qu’une mélodie entonnée pour le plaisir des oreilles : c’est un univers onirique par lequel des fragments du monde sont révélés aux enfants. Claude Colombini Frémeaux & Jean Gibaud
Bonjour heisst Guten Tag • Die Mühle – Le moulin • Sur ma jolie trottinette • Miezekatze tanze • L’Alphabet • A, B, C, lernen tut nicht weh ! • Un petit bonhomme • Gugusse avec son violon • Eine Henne auf der Mauer – Une poule sur un mur • Wie heisst du ? • Auf der Mauer auf der Lauer • Promenons-nous dans les bois • Bruder Jakob – Frère Jacques • 1, 2, 3, voilà une oie • Alle meine Entchen • Gentil coquelicot • Die Farben – Les couleurs • Welche Form hat der Ball? • Stups, der kleine Osterhase • Les petits poissons • Je te tiens par la barbichette • Hänschen klein – Petit-Pierre • Kopf und Schulter • J’entends le loup, le renard et la belette • Welche Form hat der Ball • Ein Hut-Melone – Chapeau melon • Une petite bête • Kommt ein Vogel geflogen • Pic nic douille • Le dauphin • Wo sind die Wolken ? • J’aime la galette • Hol dein Fahrrad aus dem Keller • Rein, rein, rein – Ron, ron, ron • P’tit chapeau • Oh, l’escargot ! • Teddybär • Pommes de reinette • Une petite fleur • Ting-Tang-Tellerlein • Das Reh / Le Cerf • Monsieur Carnaval • Mein Hut - Mon chapeau • Savez-vous planter les choux? • Schlaf’ doch (Wiegenlied) • La Terre danse.
Production : De Plein Vent avec le soutien du Bureau de la Musique Française et de l'Ambassade de France en Allemagne. Licence exploitée par Frémeaux & Associés pour La Librairie Sonore Jeunesse.
Les internautes ayant acheté «LES ENFANTS DE FRANCE ET D’ALLEMAGNE» ont également acheté :
COMPTINES ET CHANSONS DE FRANCE EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS
CD avec livret 16 pages (paroles incluses).
Patrimoine intemporel transmis de génération en génération, les chansons et comptines ont bercé notre enfance. Paroles et mélodies résonnent toujours dans notre mémoire d’adulte et trouvent un écho dans tout enfant. En adaptant, dans chaque chanson, des couplets en anglais, ce disque se propose également d’initier nos enfants, dès le plus jeune...
LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMERICAINE 1902-1950
Coffret 2 CD avec livret 40 pages illustré en couleur. Recommandé par Jack Lang (Ministre de l'Education Nationale). 10 de Répertoire - Séléction Noêl de l'Express et du Figaro le B A BA du swing de Diapason - Recommandé par France Inter
La Fabuleuse Histoire de la Musique Américaine est la légitime initiation des enfants que Frémeaux & Associés devait entreprendre...
CONTES TRADITIONNELS DU MAROC
« Collectés dans le sud marocain, ces contes replacent la parole des anciens conteurs, qu’ils diffusent devant un verre de thé sur la grande place Jemaa El Fna ou dans une ruelle d’un ksar (village de terre fortifié). Les mots des contes donnent la couleur des hommes. Ces contes traditionnels s’accrochent au temps, ils ont toute leur place dans l’imaginaire des enfants d’aujourd’hui. »
