“Nous sommes tous sortis du manteau de Gogol”, Dostoïevski.
Nicolas Gogol (1809 - 1852) est l’un des écrivains les plus marquants de la littérature russe. Considéré comme l’inventeur du genre fantastique, il publie en 1835 un recueil de nouvelles Mirgorod dont est extrait Le Journal d’un fou. Ce récit, mêlant comique et tragédie, conte à la première personne la montée de la folie d’un petit fonctionnaire qui, pour s’évader d’un monde décevant, en imagine un autre, plus conforme à ses rêves. Mais, parviendra-t-il à garder le contrôle de son imagination ? Guillaume Leclère
Jean Topart prête ici sa voix à l’incroyable récit de Gogol. Alternant entre une chaude sympathie et une froideur distante envers le héros, il nous fait percevoir à la fois le drame de celui qui devient fou et le comique absurde de certaines situations. Collant au texte, il offre à l’auditeur une autre forme de perception de la nouvelle, nous plaçant au cœur même de la folie qui monte en grondant, tantôt sombre tantôt plus légère, alimentant une nouvelle fois le génie de Nicolas Gogol. Claude Colombini Frémeaux
