Après avoir fait trembler les pistes de danse des années 1970 et 1980 en ayant su teinter de son groove afro toutes les musiques du moment : soul, funk, puis disco et hip hop, Manu Dibango est à la fin des années 1980 le parrain tutélaire des musiques noires du tout Paris. Entre 1989 et 1992, il enregistre le cycle Negropolitaines. Son idée, mettre en valeur le répertoire du continent et réunir la fine fleur des musiciens africains de la capitale autour d’une messe intime et festive, dont il serait le grand aumônier. Afro-beat, high life, mbaqanga, soukouss, rumba (jusqu’à la biguine afro-antillaise)… tous ces genres passent sous la houlette bienveillante du sax de l’artiste… Il sera couronné par une Victoire de la musique en 1993 ; Papa Manu devient alors le pape de la world music pour le grand public et pour toute une génération qui va le (re)découvrir. Les labels Frémeaux & Associés et Soul Makossa sont fiers de se réunir pour permettre la republication de ces enregistrements initiée par Manu Dibango.
Augustin BONDOUX & Patrick FRÉMEAUX
In the 70s & 80s he caused dance floors to shake when he took all the colours of contemporary sounds – soul, funk, disco and hip hop – and added them to his own Afro Groove; and by the end of the 80s in Paris, Manu Dibango had become the godfatherguardian of Black music. Between 1989 and 1992 he recorded his “Negropolitaines” cycle (it duly appeared in two volumes) whose concept was a focus on material from the African continent played by the top musicians in the French capital. The result was a celebration both festive and intimate, a ceremony where Manu himself was the High Priest. Afro-beat, high life, mbaqanga, soukouss, rumba (even the French Caribbean’s Afro-biguine rhythms) would fly out of Manu’s generous saxophone. His second ‘Negropolitanes’ disc received the equivalent of a Grammy in France (the “Victoire de la Musique” Award in 1993), and ‘Papa Manu’ was suddenly “Pope of World Music,” for both the general public and a whole new generation who promptly (re)discovered him. The labels Frémeaux & Associés and Soul Makossa are proud to join forces in re-releasing these recordings conceived by Manu Dibango.
Augustin BONDOUX / Patrick FRÉMEAUX
PANAFRICAN JAM • DIANA LAMA • NÉGROPOLITAINES • MPULI MWA MONI • OH KOH ! • MINUIT AU CIRCUIT • ALOKO PARTY • INDEPENDENCE • MIANGO • MISSIYA • MUDIED ASU • LONGE LESE • PARFUM DES ÎLES • PAVANE POUR MÉLODIE • CHRISTMAS FLASH • PATA PATA.
DIRECTION ARTISTIQUE : MANU DIBANGO, THIERRY DUREPAIRE
|
