MIRIAM MAKEBA - THE INDISPENSABLE 1955-1962

Issue d’une famille très pauvre, Miriam Makeba est la première chanteuse africaine à avoir connu le succès en Amérique et en Europe. Mais avant son lancement à New York par Harry Belafonte, elle était déjà une grande vedette en Afrique du Sud.
Bruno Blum réunit et commente ici ses premiers enregistrements méconnus, gravés dans la misère et la terreur de l’apartheid, jusqu’à son triomphe américain qui fit d’elle un symbole international de résistance à l’oppression.
Patrick FRÉMEAUX

Ses mélodies inoubliables ont donné une voix à la douleur de l’exil et de la mise à l’écart qu’ell a ressentis pendant trente et une longues années. Pendant tout ce temps, sa musique a inspiré un puissant sentiment d’espoir en nous tous.
Nelson MANDELA

Known as Mama Africa, Miriam Makeba came from a very poor family and was the first African singer to achieve fame in America and Europe. But she was already a star in her native South Africa before Harry Belafonte launched her in New York. With a detailed commentary by Bruno Blum, this set presents her rare first recordings made during Apartheid, together with others leading to her triumph in America as an international symbol of resistance to oppression.
Patrick FRÉMEAUX

Her haunting melodies gave voice to the pain of exile and dislocation which she felt for thirty-one long years. At the same time, her music inspired a powerful sense of hope in all of us.
Nelson MANDELA

DIRECTION ARTISTIQUE : BRUNO BLUM

DROITS : DP / FREMEAUX & ASSOCIES.

CD 1 - APARTHEID IN JOHANNESBURG : THE MANHATTAN BROTHERS : LAKU TSHUNI ‘LANGA • TULA NDIVILE (SADUVA) • BABY NTSOARE. THE SKYLARKS • ORLANDO • OWAKHO • OLILILI • INTANDANE • PULA KGOSI SERETSE • KUTHENI SITHANDWA (DAY O) • NDIYA NXILA APHA E-BHAYI • BAYA NDI MEMEZA • VULU AMASANGO • UMBHAQANGA • NOMALUNGELO • TABLE MOUNTAIN • HUSH • MTSHAKASI • UTHANDO LUYAPHELA • PHANSI KWALOMHLABA • LIVE HUMBLE • SINDIZA NGECADILLACS • NDIMBONE DLUCA • NDAMCENGA • UNYANA WOLAHLEKO.

CD 2 - AFRICA’S QUEEN OF SOUL : ROCKIN’ IN RHYTHM • INKOMO ZODWA • EKONENI • DARLIE KEA LEMANG • SOPHIATOWN IS GONE • MAKE US ONE • BACK OF THE MOON • QUICKLY IN LOVE • MAKOTI • THEMBA LAMI • UYADELA • YINI MADODA • NDIDIWE ZINTABA • UILE NGOAN’ A BATHO • SIYAVUYA • PHATA PHATA • MIRIAM’S GOODBYE TO AFRICA. EXILE IN NEW YORK CITY : JIKELE MAWENI (THE RETREAT SONG) • SULIRAM • QONQONTHWANE (THE CLICK SONG) • UMHOME • OLILILI.

CD 3 - NEW YORK : LAKU TSHUNI ‘LANGA • MBUBE (THE LION SLEEPS TONIGHT/ WIMOWEH) • THE NAUGHTY LITTLE FLEA • WHERE DOES IT LEAD? • NOMEVA • HOUSE OF THE RISING SUN • SADUVA (TULA NDIVILE) • ONE MORE DANCE • IYA GUDUZA • KILIMANDJARO • ZENIZENABO • NTJILO NTJILO • UMQOKOZO • NGOLA KURILA • THANAYI THANAYI • LIWA WECHI • NAGULA • CARNIVAL (“ORFEO NEGRO” THEME) • NIGHT MUST FALL • LOVE TASTES LIKE STRAWBERRIES • CAN’T CROSS OVER.