La musique est à Bali ce que la méditation est à la religion. Elle participe à chaque événement social, religieux ou théâtral. Le tout se fondant en une même magie quotidienne.
Pour découvrir le coeur de Bali, et comprendre l’âme de ses habitants, il suffit de suivre l’itinéraire musical qui mène d’un ensemble de gamelan à un autre, et d’avoir l’oreille disponible à être charmé sinon ensorcelé”, explique François Jouffa.
L’ethnomusicologue avait capté en 1974 une culture sonore en voie de disparition, les gamelans balinais. Ses enregistrements proposent un accès inégalé aux grands fleurons de la culture insulaire : le Ramayana, ainsi que les danses du Legong et du Joged.
Ce patrimoine aujourd’hui théâtralisé pour les touristes est néanmoins ancré dans la mémoire auditive de tous ceux qui se sont rendus au moins une fois dans la célèbre île hindouiste de l’Indonésie.
Patrick Frémeaux et Claude Colombini
Music is in Bali what meditation is to religion. It is part of all social events as well as of religious and theatrical ones, the whole participating to the same everyday magic.
To discover the heart of Bali, and understand the soul of its inhabitants, just follow the musical journey that leads to a set of gamelans to another and keep your ears wide opened to its charm if not its enchantment”, explains François Jouffa.
In 1974, the ethnomusicologist recorded a sound culture that is now about to disappear: the gamelans (Balinese orchestras).
His recordings allow the listener a priviledged access to the greatest treasures of the island’s traditions: the Ramayana, as well as the Legong and Joged dances. A legacy kept in memory by all of the visitors of the famous Hindu island of Indonesia.
Patrick Frémeaux & Claude Colombini
Production : François Jouffa
Droits: Frémeaux & Associés |
