Ces enregistrements in situ ont été réalisés, entre 1989 et 1998 par François Jouffa et Susie Jung-hee Jouffa, sur Koh Samui, la perle du golfe de Thaïlande. Ils donnent à entendre la musique authentique de l’île paradisiaque, celle d’avant la ruée touristique initiée au début des années 2000. On y retrouve un panel inouï d’instruments, groupes folkloriques et...
En savoir plus...

Collectés en 2010 par François Jouffa, ces enregistrements in situ ont été réalisés en grande partie lors de la fête du déroulement de la Grande Thangka (le « Festival de l’Ensoleillement du Bouddha ») au monastère de Tashilhunpo, fondé au XVe siècle par Gendun Drub, le premier Dalaï-lama.
Cette cité de plusieurs temples est un haut lieu de pèlerinage pour...
En savoir plus...

Effectués à la demande du gouvernement sri-lankais par François Jouffa en 2002, ces enregistrements in situ recueillis dans les villages environnants le Rocher du Lion dans la jungle de Sigiriya, sont le magnifique témoignage de la tradition séculaire de la musique cinghalaise.
Perpétuée depuis des siècles grâce à la trans mission orale, cette dernière est ici jouée par le...
En savoir plus...

Situé aux confins des frontières thaïlandaises, birmanes et laotiennes, le Triangle d’Or est une région d’Asie du Sud Est reculée à la croisée des influences chinoises et indiennes.
Aux abords des cols escarpés et des jungles luxuriantes en contrefort, vivent isolés du reste du monde des peuples d’origines chinoises que François Jouffa est parti enregistrer à la fin des...
En savoir plus...

Capitale impériale pendant plus de mille ans (794-1869), Kyoto fut le plus substantiel terreau des arts japonais - pour la musique notablement.
Y fleurirent le gagaku, composition pour la noblesse de cour, le théâtre no, chanté et dansé, mais également des formes destinées à la classe marchande comme le théâtre kabuki chorégraphié, les mélodies pour le shamisen (luth) ou pour le...
En savoir plus...

Jouée depuis des siècles, la danse des masques Pyolshin-gut T’al-Nori du village de Hahoe est un des spectacles les plus anciens de Corée. Jusqu’à 1928, ce rituel chamanique n’était joué que tous les trois, cinq ou dix ans, selon les demandes imputées aux divinités locales.
Susie Jung-hee Jouffa et François Jouffa ont enregistré à Hahoe les dix-neuf comédiens, danseurs...
En savoir plus...

La géographie et l’histoire définissent une partie des cultures des hommes. Les vastes steppes balayées par les vents, parsemées de yourtes et sillonnées à cheval ont véhiculé une culture unique qui se traduit en musique par des techniques à nulles autres pareilles.
Le Gobi Altaï, dans l’ouest du pays, est d’après la légende le premier endroit où l’on...
En savoir plus...

Située sur le plateau du Tibet dans une vallée bordée de montagnes, Lhassa, une des villes les plus hautes du monde avec ses 3658 mètres d’altitude, est littéralement la “terre des dieux”.
Lieu de pèlerinage incontournable du Tibet, Lhassa conserve la mémoire et la pratique de rituels immuables depuis de nombreux siècles.
François Jouffa est allé au coeur du monastère...
En savoir plus...

La musique est à Bali ce que la méditation est à la religion. Elle participe à chaque événement social, religieux ou théâtral. Le tout se fondant en une même magie quotidienne.
Pour découvrir le coeur de Bali, et comprendre l’âme de ses habitants, il suffit de suivre l’itinéraire musical qui mène d’un ensemble de gamelan à un autre, et d’avoir...
En savoir plus...

De ce voyage à Katmandou en 1969, François Jouffa n’est jamais vraiment revenu. Et c’est sans doute ici que réside la source de ses voyages et enregistrements in situ. Alors jeune reporter à Europe n°1, François Jouffa avait enregistré tout son périple au moyen d’un mini-cassette caché dans un petit sac indien en bandoulière.
Une firme de disque...
En savoir plus...

Avec ce disque, François Jouffa propose une exploration sonore du patrimoine artistique du Viêt-nam. Ce sont tout d’abord les chants populaires de Hanoi qui accompagnent la troupe du Théâtre de marionnettes sur l’eau; puis les musiques royales de Hué - l’ancienne capitale impériale du Viêt-nam - interprétées par un orchestre de musiciens traditionnels. Une collection d’ethnomusicologie...
En savoir plus...

L’Ensemble Sakura, composé de trois voix de femmes et d’instruments traditionnels du Japon, interprète 18 miny&...
En savoir plus...

"L’ancienne cité de Pingyao est le modèle le plus proche de ce que pouvait être une petite ville sous les dynasties Ming et Qing en Chine (principalement XIV-XIXè siècles). A cette époque, lorsque la cité constituait une forme d’empire  financier, le très luxueux et élégant “hall” de l’Opéra était l’un des lieux majeurs de distraction et...
En savoir plus...

"Réalisés à la demande du gouvernement Sri Lankais pour enrichir les archives nationales du pays, ces enregistrements rares présentent un art en voie de disparition incarné par ses derniers grands maîtres.
Plus que de “simples” musiciens percussionnistes, chanteurs et danseurs, ils sont considérés comme des guides spirituels dont les rituels d’exorcisme apportent la paix de l’âme...
En savoir plus...