La librairie Sonore
Frémeaux et Associés
Radio france
Ina
        Recherche avancée

Promotion Michel Onfray
 
Menu nos rubriques - La Librairie Sonore
Partenaire Crédit Agricole

Partenaire La Poste

 
Catalogue papier - La Librairie Sonore

Collection Histoire de France



-->
Accueil arrow MUSIQUE DU MONDE arrow CELTIC / FAROE arrow LE PATRIMOINE MUSICAL GAÉLIQUE ÉCOSSAIS 1899-1959
 
Réf. : FA5359

LE PATRIMOINE MUSICAL GAÉLIQUE ÉCOSSAIS 1899-1959

60 YEARS OF SCOTTISH GAELIC

Direction artistique : BILL DEAN-MYAT & NIGEL BARRETT
Nombre de CD : 2

LIVRAISON GRATUITE ET EXPEDITION SOUS:

3-5d.gif
Prix 29.99 €
 
ecorded Kintore Rooms, 74 Queen Street, Edinburgh, late 1934 M-306 Puirt-a-Beul; No. 1 - A Chur Nan Gobhar as a’ Chreig; Cairistiona Chaimbeul; Mac-a-Phie (all trad) Beltona 2187(29) SYDNEY MacEWAN “Tenor with Duncan Morison, piano, Hilda Mary Campbell of Ards, harp (clarsach?)”. Recorded London, Monday, 22nd October 1934 CE-6673-1 Maighdeanan na H’Airidhe (from “Songs of the Hebrides”) (Kennedy Fraser) Parlophone E-4102(30) ALLAN MacLEAN “Tenor vocal unaccompanied”. Recorded Kintore Rooms, 74 Queen Street, Edinburgh, early 1935 M-425 Eilean Leodhais (Isle of Lewis) (A. Maclean) Beltona 4008(31) ALASDAIR MATHESON “Baritone, accompanied by unknown piano”. Recorded Kintore Rooms, 74 Queen Street, Edinburgh, ca l936/37 M-619 Fagail Leodhais (Leaving Lewis) (A. Matheson) Beltona 4020(32) ALLAN MacRITCHIE “Tenor with unknown piano”. Recorded Kintore Rooms, 74 Queen Street, Edinburgh, ca l936/37 M-599 Mhairead Og (Mull fisher’s love song) (trad. arr. Kennedy Fraser) Beltona 4014(33) RODERICK MacKINNON “Vocal in Gaelic”. Recorded Barra, March 1938 Part 4. I spent the night… [Bratach Bana] (trad) Linguaphone GAEL-53(34) JACK CAMPBELL “Tenor vocal with unknown pianist”. Recorded Woodside Hall, Glenfarg Street, Glasgow, Tuesday, 6th. November 1945 CE-11494-1 Sa Choill ud Thall (The island herdmaid) (trad. arr. Marjorie Kennedy Fraser) Parlophone F-3367(35) MURDO FERGUSON “Tenor with Robert Lillie, accordion”. Recorded 102 Maxwell Street, Glasgow, 1956 6401 Mo Ghaol Mairi (Mairi my love) ( - ) Gaelfonn GMB-3003(36) JOHN “HODDAN” MacDONALD “Vocal unaccompanied”. Recorded 102 Maxwell Street, Glasgow, ca l956 6311 Tarbh ur an “A.I.” ( - ) Gaelfonn GLB-3601(37) ANGUS C. MacLEOD “Tenor vocal unaccompanied”. Recorded 102 Maxwell Street, Glasgow, ca l957 O-10030 NS.6236 A Chalum Bhig (Little Calum) (McLean) Gaelfonn GMB-1009(38) HUGH MacQUEEN “Vocal with piano”. Recorded 102 Maxwell Street, Glasgow, ca l957 6603-1 Mo Run Air Na Maraichean (My late love) ( - ) Gaelfonn GMB-4801(39) KITTY MacLEOD “Soprano unaccompanied”. Recorded 102 Maxwell Street, Glasgow, ca September 1958 O-9140 C-111 Leodhas Mo Ghraidh (Dear isle of Lewis) ( - ) Gaelfonn GLA-2501(40) NA H-EILTHIRICH “Kenna Campbell, Seamus Campbell, Ann Campbell (vocal); Ian Young (guitar)”. Recorded 102, Maxwell Street, Glasgow, ca. 1959 CAL-7524-B Thug-O-lathail O-horo (Jacobite) (Macmhaighstir Alasdair) Gaelfonn G-7601CD 60 YEARS OF SCOTTISH GAELIC LE PATRIMOINE MUSICAL GAELIQUE ECOSSAIS 1899-1959  © Frémeaux & Associés 2012 (frémeaux, frémaux, frémau, frémaud, frémault, frémo, frémont, fermeaux, fremeaux, fremaux, fremau, fremaud, fremault, fremo, fremont, CD audio, 78 tours, disques anciens, CD à acheter, écouter des vieux enregistrements, albums, rééditions, anthologies ou intégrales sont disponibles sous forme de CD et par téléchargement.)
Remontant à plus de 2000 ans, le gaélique écossais est l’une des plus vieilles langues d’Europe. Sa langue et sa culture connurent un « revival » en fin de XIXè siècle, où il fut fleurissant et vecteur d’identification culturel. L’industrie phonographique naissante s’en fit rapidement l’écho et développa sa diffusion internationale. Les collectionneurs Bill Dean-Myatt et Nigel Barrett nous permettent de découvrir cette histoire en version originale, présentée et illustrée dans un livret d’accompagnement de 28 pages.
Patrick Frémeaux

Going back more than 2000 years, Scottish Gaelic is one of the oldest European languages. In the late 19th century there was a Scots Gaelic revival where both the language and culture of Scotland blossomed. At the time, the recently born recording industry quickly echoed this popular interest and spread it internationally. Bill Dean-Myatt and Nigel Barrett have compiled this historic collection of early Scots Gaelic recordings which includes a 28 page llustrated booklet giving historic backgrounds to each track.

DIRECTION : BILL DEAN-MYATT, NIGEL BARRETT
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES

CD1:

1. RODERICK MACLEOD - POSADH PUITHIR BHAIN (HIGHLAND WEDDING SONG) • 2. HUGH MACKAY - SA CHOILL UD THALL (THE ISLAND HERDMAID) • 3. ALFRED JAMES FORBES - CUMHA MHIC CRIOMAIN (LAMENT FOR MACCRIMMON) • 4. JENNY M. B. CURRIE - O TILL A LEANNAIN (RETURN MY DARLING) • 5. KENNETH MACRAE - PUIRT A BEUL (MOUTH TUNES) • 6. NORMAN MACPHAIL BLAIR - THEID MI G’AD AMHARC (I’LL COME BACK AND SEE YE) • 7. MORAG MACDONALD - EILEAN MO CHRIDH (ISLE OF MY HEART) • 8. STEWART MACINNES - AN CLUINN THU MI, MO NIGHEAN DONN (WILL YOU LISTEN TO ME, MY BROWN HAIRED MAID) • 9. JAMES C. M. CAMPBE LL - ORAN MOR MHICLEOID (MACLEOD’S GREAT SONG) • 10. JAMES C. MACPHEE - AN AIRIGH (THE SHIELING) • 11. MARGRAT DUNCAN - CHUIR LAD AN T-SUIL A PIOT; CAIRISTIONA CHAIMBEUL; A CHUR NAN GOBHAR AS A CHREIG • 12. NAN MCINNES - GAOL AN T-SEOLADAIR (LOVE OF THE SOLDIER) • 13. ANDREW R. GRINLAW - POSADH PIUTH’R IAIN BHAIN (HIGHLAND WEDDING SONG) • 14. NEIL MCLEAN - CHAILIN MHAISEACH DHONN (THE COMELY FAIR MAID) • 15. GLASGOW GAELIC CHOIR - EILEAN LEODHAIS (ISLE OF LEWIS) • 16. ANGUS WHYTE - BIRLINN CHOLLA CHIOTAICH (COLUMBA’S GALLEY) • 17. CAMPBELTOWN GAELIC CHOIR – TALADH • 18. GREENOCK GAELIC CHOIR - CAIRISTIONA CHAIMBEUL – STRATHSPEY; A CHUR NAN GOBHAR – REEL •• BONUS TRACKS • 19 . JESSIE NIVEN MCLACHAN - HO RO MO NIGHEANN DONN BHOIDHEACH (MY NUT BROWN MAIDEN) • 20. PHEMIE MARQUIS - A FAIRY’S LOVE SONG (THA MI SGITH)

CD2 :
1. MADGE CAMPBELL BROWN - A’ BHIRLINN BHARRACH (KISHMUL’S GALLEY) • 2. OBAN GAELIC CHOIR - FAR AN ROBH MI’N RAOIR • 3. HELOISE “JANE” RUSSELL-FERGUSSON - ‘A CHRUINNEAG LEACH (THE ISLAY MAIDEN) • 4. ARCHIBALD GRANT - FAGAIL BARRAIDH (LEAVING BARRA) • 5. CATHIE B. MACLEAN - SORAIDH SLAN LE FIONN-AIRIDH (FAREWELL TO FIUNARY) • 6. GLASGOW GAELIC JUNIOR CHOIR - IS TOIGH LEAM A’ GHAIDHEALTACHD • 7. DONALD MACISAAC - EILEAN MO GHAOIL (ISLE OF MY LOVE) • 8. DUNCAN MCLELLAN - PUIRT-A-BEUL; NO. 1 - A CHUR NAN GOBHAR AS A’ CHREIG; CAIRISTIONA CHAIMBEUL; MAC-A-PHIE • 9. SYDNEY MACEWAN - MAIGHDEANAN NA H’AIRIDHE (FROM “SONGS OF THE HEBRIDES”) • 10. ALLAN MACLEAN - EILEAN LEODHAIS (ISLE OF LEWIS) • 11. ALASDAIR MATHESON - FAGAIL LEODHAIS (LEAVING LEWIS) • 12. ALLAN MACRITCHIE - MHAIREAD OG (MULL FISHER’S LOVE SONG) • 13. RODERICK MACKINNON - PART 4. I SPENT THE NIGHT… [BRATACH BANA] • 14. JACK CAMPBELL - SA CHOILL UD THALL (THE ISLAND HERDMAID) • 15. MURDO FERGUSON - MO GHAOL MAIRI (MAIRI MY LOVE) • 16. JOHN “HODDAN” MACDONALD - TARBH UR AN “A.I.” (LITTLE CALUM) • 17. ANGUS C. MACLEOD - A CHALUM BHIG • 18. HUGH MACQUEEN - MO RUN AIR NA MARAICHEAN (MY LATE LOVE) • 19. KITTY MACLEOD - LEODHAS MO GHRAIDH (DEAR ISLE OF LEWIS) • 20. NA H-EILTHIRICH - THUG-O-LATHAIL O-HORO (JACOBITE)
- **** ON MAG
**** ON MAG
- « Des raretés que les amateurs de musique celte pourront difficilement manquer. » Par On Mag
« Voici ce qui s’appelle des enregistrements pour public rare et curieux, mais le label Frémeaux est coutumier du fait, avec des trouvailles sorties de derrière les fagots les plus invraisemblables : ici, le patrimoine musical gaélique écossais, autrement dit les enregistrements, en gaélique écossais, des médaillés d’or du Mòd, le festival créé en 1892 par le Comunn Gàidbealach, l’association pour la promotion de la langue gaélique écossaise. Sans vouloir vous faire l’injure de vous rappeler que cette langue est une des plus anciennes d’Europe, je dois quand même vous préciser que cette langue celte est bien une langue distincte des langues brittoniques (gallois, cornique et breton) car elle n’est plus parlée qu’en Ecosse, en Irlande et dans l’île de Man. Frémeaux a donc rassemblé dans un album trente-huit enregistrements, plus deux rarissimes provenant de cylindres moins bien conservés, de ces raretés que les amateurs de musique celte pourront difficilement manquer. Amateurs de bagad ar soneriou, joueurs de biniou, de bombardes ou de harpes, élèves des écoles diwan, chercheurs de mélodies celtes oubliées, curieux de toutes sortes, je vous invite à trier parmi les McLeod, McQueen, McDonald, McKinnon, McRitchie, McLean, McEwan, McIsaac, McLachan, McKay, McRay, McInnes, McPhee chantant a capella ou accompagné(e)s d’un piano ou d’une harpe ou encore en chœur. Fatalement, vous y trouverez votre compte. Pour ma part, j’ai été particulièrement touché par Duncan McLellan chantant a capella un étonnant puirt-a-beul ou par Murdo Ferguson, accompagné par un accordéon. »Par Michel BEDIN – ON MAG
- « Magnifique ! » par La revue des médiathèques et des collections musicales
« Le Patrimoine musical gaélic écossais. Je ne connais rien au traditionnel gaélique, sinon, comme tout le monde, que c'est une langue très ancienne, ayant peu évolué, localisée dans le nord du Royaume-Uni, notamment en Ecosse et en Irlande (et sur l'île de Man ?) et encore usité, parfois, avec fierté (contre les langues britonniques), par les natifs de ces contrées difficiles. Découvrir un coffret de 2 CDs entièrement consacré à ces chants gaéliques provoque un intérêt énorme et une étrange curiosité : comme celle d'ouvrir un livre dont on devra déchiffrer le contenu et dont on pressent pourtant qu'on sera fasciné. Aussitôt, j'achète La Razzia des Vaches de Cooley, histoire de me donner un support visuel fort et silencieux. Et la magie opère. Nul besoin d'Heroic Fantasy, nul besoin de pub et de bière, on touche du doigt l'essentiel et le concret de pays isolés et de peuplades viriles. A présent une langue et un patrimoine identitaires de peuples en rébellion culturelle. Magnifique ! »Par Pierre DENUIS - REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES
- « Joya discografica » por El País
Esta joya  discográfica (cuarenta grabaciones fechadas entre 1899 y 1959 y rescatadas  de discos  de pizarra  u otros  soportes  remotos) constituye una rareza. La música en gaélico ha revivido en los círculos folclóricos y nacionalistas de las Islas Británicas a lo largo del último medio siglo y constituye un patrimonio ampliamente documentado. Los intérpretes que desfilan por este álbum integran una lista de pioneros que los aficionados a Dick Gaughan, Tannahill Weavers, Ossian o Capercaillie harán bien en incorporar a sus oraciones. Parece evidente que folcloristas como Alan Lomax habrían desgastado sus grabadoras ante las voces de Norman MacPhail Blair, James MacPhee o el prolifico Neil  MacLean, ídolos de entreguerras. De otros artistas aquí representados apenas se conservan sus nombres, lo que incrementa el hechizo de las grabaciones. F. Neira – El País (quotidien espagnol de référence)
- « La diversité d’une tradition » par Lylo
A cappella ou avec un piano, solistes et chœurs écossais nous rappellent à ce folklore. Leurs cordes vocales rivalisaient de chants caractéristiques et chiadés dans la diversité d’une tradition que mettent en lumière ces deux CD. LYLO
- RECOMMANDÉ PAR FRANCE MUSIQUE
RECOMMANDÉ PAR FRANCE MUSIQUE
Liste des crédits sur ce CD :
Roderick Macleod , Trad. , Hugh Mackay , Alfred James Forbes , Jenny M B Currie , Kenneth Macrae , Blair Norman Macphail , Morag Macdonald , Stewart Macinnes , James C M Campbe Ll , James C Macphee , Margrat Duncan , Nan Mcinnes , Andrew R Grinlaw , Neil Mclean , Glasgow Gaelic Choir , Macnicol , Angus White , Johnston B Ducan , Campbeltown Gaelic Choir , Greenock Gaelic Choir , Jessie Niven Mclachan , Phemie Marquis , Fraser Kennedy , Madge Campbell Brown , Orban Gaelic Choir , Macfarlane , Heloise Jane Russell Fergusson , Archibald Grant , Maclean N , Cathie B Maclean , Glasgow Gaelic Junior Choir , Campbell J. , Donald Macisaac , Duncan Mclellan , Sydney Macewan , Allan Maclean , Maclean Allan , Alasdair Matheson , Matheson Alasdair , Allan Macritchie , Roderick Mackinnon , Jack Campbell , Murdo Ferguson , John Hoddan Macdonald , Angus C Macleod , Hugh Macqueen , Kitty Macleod , Na Heilthirich , Macmhaighstir Alasdair
CDPisteTitreArtiste principalDuréeEnregistré en
11Posadh puithir bhainRoderick Macleod 00:02:301910
12Sa choill ud thallHugh Mackay 00:02:341925
13Cumha mhic criomainAlfred James Forbes 00:02:551927
14O till a leannainJenny M B Currie 00:02:581928
15Puirt a beulKenneth Macrae 00:02:221928
16Theid mi g ad amharcBlair Norman Macphail 00:02:051929
17Eilean mo chridhMorag Macdonald 00:02:521929
18An cluinn thu mi mo nighean donnStewart Macinnes 00:03:051929
19Oran mor mhicleoidJames C M Campbe Ll 00:02:101929
110An airighJames C Macphee 00:02:371929
111Chuir lad an t-suil a piotMargrat Duncan 00:02:501930
112Gaol an t-seoladairNan Mcinnes 00:02:581931
113Posadh piuthr iain bhainAndrew R Grinlaw 00:02:181931
114Chailin mhaiseach dhonnNeil Mclean 00:03:231933
115Eilean leodhaisGlasgow Gaelic Choir 00:02:261933
116Birlinn cholla chiotaichAngus White 00:02:441933
117TaladhCampbeltown Gaelic Choir 00:03:061933
118Cairistiona chaimbeul a chur nan gobharGreenock Gaelic Choir 00:02:541933
119Ro mo nigheann donn bhoidheachJessie Niven Mclachan 00:01:491899
120A fairys love songPhemie Marquis 00:02:391918
21A bhirlinn bharrachMadge Campbell Brown 00:02:471933
22Far an robh min raoirOrban Gaelic Choir 00:02:501933
23A chruinneag leachHeloise Jane Russell Fergusson 00:02:401933
24Fagail barraidhArchibald Grant 00:03:011934
25Soraidh slan le fionn-airidhCathie B Maclean 00:03:261934
26Is toigh leam a ghaidhealtachdGlasgow Gaelic Junior Choir 00:02:211934
27Eilean mo ghaoilDonald Macisaac 00:03:181934
28Puirt-a-beul no. 1 - a chur nan gobhar as a chreig cairistioDuncan Mclellan 00:03:041934
29Maighdeanan na hairidheSydney Macewan 00:03:191934
210Eilean leodhaisAllan Maclean 00:03:081935
211Fagail leodhaisAlasdair Matheson 00:03:191936
212Mhairead ogAllan Macritchie 00:03:041936
213Part 4. i spent the nightRoderick Mackinnon 00:04:101938
214Sa choill ud thallJack Campbell 00:02:521945
215Mo ghaol mairiMurdo Ferguson 00:02:271956
216Tarbh ur an a.i.John Hoddan Macdonald 00:03:031956
217A chalum bhigAngus C Macleod 00:02:061957
218Mo run air na maraicheanHugh Macqueen 00:03:161957
219Leodhas mo ghraidhKitty Macleod 00:03:331958
220Thug-o-lathail o-horoNa Heilthirich 00:01:461959
Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Les internautes ayant acheté «LE PATRIMOINE MUSICAL GAÉLIQUE ÉCOSSAIS 1899-1959» ont également acheté :

FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS   
FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
Irish Music of North America.

All of Mahattan will hear this today, live steam !
The New York Post

L'héritage Anglo-saxon de la musique celtique des Etats Unis d'Amérique.

Le Berceau de la musique Celtique trouverait son origine en Irlande de l'Ouest. A partir de ses racines, elle évoluera à travers les siècles en s'étendant jusqu'à l'Amérique du Nord....
FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS   
FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
“Des jigs, reels, valses, mais aussi des escapades jazzy, country, des chansons musclées. Le violon est brillant, l’accordéon fougueux, tout ce petit monde a une pêche d’enfer. C’est méchamment bon”.
Trad Magazine

“Un répertoire complet de cette musique traditionnelle, où l’entrain, la bonne humeur, l’éloquence et le swing sont toujours au premier rang”.
Jazz Notes
FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
IRISH IN AMERICA   
IRISH IN AMERICA
Ce sont les immigrants Irlandais en Amérique qui ont enregistré les premiers disques de musique folk “irlandaise”. Mais les musiciens irlando-américains ont agrégé aux traditions celtiques de nombreux éléments puisés parmi les autres musiques américaines, notamment le jazz. Ce coffret dirigé par Gérard Herzaft (2 CD avec livret 40 pages) retrace cette aventure en offrant certains de ses meilleurs moments...
IRISH IN AMERICA
↑ Retour en haut ↑
Dernière mise à jour :: 22-07-2017 22:47
Frais de ports offerts sur la librairie sonore









titre_newsletter.gif

Meilleures ventes - La librairie sonore
1. Offre Duo - Les Mots... - Luc Ferry
2. Contre Histoire Philosophie V26 - Michel Onfray
3. Histoire des Mythes Grecs - PUF Frémeaux
4. Albert Camus - L'Etranger
5. Histoire de la Bible - Collection PUF-Frémeaux
6. Histoire de France - PUF Frémeaux -(les 8 coffrets -20%)
7. Défense et Critique de la Psychanalyse - Cyrulnik - Onfray
8. Histoire des Pharaons - PUF-Frémeaux
9. Penser le XXI eme Siècle - Luc Ferry
10. Témoignages de la France Rurale au premier XX eme Siècle
Meilleures ventes - La librairie sonore

Contre Histoire Philosophie
Couvertures Onfray
couv-onfray-bas.jpg
pub net color line.jpg
подать объявление бесплатно
Mentions légales | Conditions générales de ventes | Recommander ce site | Ajouter aux favoris | Nous contacter | Plan du site | Désabonnement
© 2010 La Librairie Sonore est une marque déposée du groupe Frémeaux Colombini SAS exploitée par Cyberser SA pour le compte de Frémeaux & Associés