La librairie Sonore
Frémeaux et Associés
Radio france
Ina
        Recherche avancée

Promotion Michel Onfray
 
Menu nos rubriques - La Librairie Sonore
Partenaire Crédit Agricole

Partenaire La Poste

 
Catalogue papier - La Librairie Sonore

Collection Histoire de France



-->
Accueil arrow MUSIQUE DU MONDE arrow AFRIQUE arrow LES CHANTS DE TAOS AMROUCHE - CHANTS BERBERES DE KABYLIE
 
Réf. : FA5271

LES CHANTS DE TAOS AMROUCHE - CHANTS BERBERES DE KABYLIE

TAOS AMROUCHE

Nombre de CD : 5

LIVRAISON GRATUITE ET EXPEDITION SOUS:

3-5d.gif
Prix 59.99 €
 
sent encore frémissante en moi, l’ardente jeune fille, l’arbouse flamboyante que je fus à dix-huit ans”.   Des lignes de ses romans naît alors un chant envoûtant qui s’élève, toujours indompté, et qui rejoint celui de son frère Jean :  “Tout meurt tout se dissout pour que naisse la vie Toute image de nous est image de mort  Mais aussi toute mort est gage de vie”  Oui, Taos Amrouche fut bien une clairchantante. François MASPERO - LE MONDE DES LIVRES(article publié en mémoire du 20ème anniversaire de la mort de Taos Amrouche) vendredi 19 janvier 1996 (Avec l’aimable autorisation de François Maspero et d’Odile Masson, Le Monde, novembre 2002)
Ce coffret réunit l’ensemble des enregistrements de Taos Amrouche parus à l’origine sur le label Arion. Il propose, en cinq CDs, une connaissance inégalée de la culture artistique et orale de fleurons méconnus du monde méditerranéen : les chants Berbères de Kabylie, ainsi que des chants espagnols archaïques.
La famille Amrouche – Taos comme son frère, Jean – présente le destin extraordinaire d’une acculturation française parfaitement réussie qui a su, dans le même temps, recueillir et glorifier l’héritage pluri millénaire des Berbères de Kabylie. Grâce à Taos Amrouche et à Laurence Bourdil-Amrouche (sa fille et unique ayant-droit), cette poésie et ces chants ont été sauvés de l’oubli.
Le présent coffret, accompagné d’un livret de 88 pages, en est le garant – et le témoin pour les générations futures.
Patrick Frémeaux

Priez avec moi du plus profond du coeur pour que le voeu naïf que j’ai fait il y a déjà quarante ans, je ne le trahisse jamais..., tant qu’il y aura un souffle de vie en moi, que ce souffle de vie soit mis au service de ces chants et de tous ceux qui leur ressemblent, qui sont la gloire et qui sont le trésor de l’humanité.
Taos Amrouche

This set brings together all the recordings by Taos Amrouche originally released on the Arion label. The 5CDs propose an unrivalled synthesis of our knowledge of the artistry and oral culture contained in these neglected gems from the Mediterranean regions: the Berber songs of Kabylia, and Spanish songs of ancient times. The Amrouche family – both Taos and her brother Jean – have enjoyed an extraordinary destiny: having perfectly assimilated French culture, they have at the same time spread and enhanced the glorious cultural heritage of their Berber ancestors.
Thanks to Taos Amrouche and Laurence Bourdil-Amrouche, herdaughter and heir, these poems and songs have been saved from oblivion, as testified by this boxed-set and its 88-page booklet, a precious document for generations to come.

Benjamin Goldenstein
Ce coffret a été réalisé avec le soutien de la Sacem, de l’Inalco et de l’Ima.

CD 1
/ chants de l’Atlas : 1. Prélude de flûte - 2. Génies des montagnes de neige - 3. Le hors-la loi - 4. Le pêcher du champ à ombre - 5. Chant de procession de l’oncle n°2 - 6. Rameau d’oranger - 7. Chant des belles-mères - 8. Chant de la bru - 9. Ô Tante Malh’a - 10. La fille aux yeux bleus - 11. Qu’on aimerait suivre les âmes - 12. La danseuse inconnue - 13. Complainte de la femme abandonnée - 14. Ma chère, connais-tu la nouvelle ?
CD 2 / Chants Espagnols Archaïques de La Alberca : 1. Calores, La del rio - 2. Alborada de Bodas - 3. Alborada de Bodas - 4. La del marinero - 5. ¡ Eleonor, no me olvides, no ! - 6. Chalaneru - 7. La del San Antonio - 8. La de la niña - 9. La colombiana - 10. La del Molinero - 11. La del Capotiño - 12. La del Pastor - 13. Alborada Sagrada de Santa Agueda - 14. Petenera muy antigua.
CD 3 / Incantations, méditations, danses sacrées berbères : 1. Méditation “J’ai dit ma peine” - 2. Chant des pèlerins du village des Aghribs - 3. Incantation : préparation à la prière - 4. Danse sacrée : Prêtresses de la joie - 5. Danse sacrée des Amariens - 6. Procession de l’oncle Mahmoud - 7. Une des adeptes du Prophète - 8. Allah le dispensateur - 9. Procession de l’oncle Mahmoud - 10. Alaoullia - 11. Danse sacrée des Aissaoua - 12. Le cheminement de la Mort - 13. Voici le jour où ils creusent ma tombe - 14. Grande procession - 15. Procession de petite Kabylie - 16. La levée des corps.
CD 4 / Chants berbères de la meule et du berceau : 1. Malédiction sur tes parents - 2. Ô mon frère, que tu es pâle - 3. Source des bûcherons n°1 - 4. Un palmier dans le désert - 5. Source des bûcherons n°2 - 6. Penché sur une tombe nouvelle - 7. Je me suis promis de dire la vérité - 8. Berceuse de Zahoua - 9. Berceuse au clair de lune - 10. Ô machine venue de très loin - 11. La berceuse de maman - 12. Parmi les grands voiliers du ciel - 13. Berceuse de l’oncle Mahmoud - 14. Berceuse du prince Ali.
CD 5 / Théâtre de la Ville : 1. Génies des montagnes de neige... - 2. Adieu au pays - 3. Sidi Tsouathi (grave) - 4. Sidi Tsouathi (aigu) - 5. Etoile du matin - 6. Vaste est la prison... - 7. Incantation : Préparation à la prière - 8. Danse sacrée des Amariens - 9. Danse sacrée des Aissaouas - 10. Appel à la joie - 11. Ronde de la jeune fille - 12. L’autre jour le hasard m’a mené - 13. Bracelet aux émaux - 14. Grand voilier du ciel - 15. Quand ils eurent poussé leurs ailes - 16. O machine venue de très loin - 17. Chant religieux - 18. Grande procession.

Droits : Frémeaux & Associés sous licence de Laurence Bourdil.
- WWWW Worldsound
WWWW WORLDSOUND
- "Un morceau d'histoire culturelle" par World Sound
"Limiter cette anthologie à son aspect historique, déjà assez exceptionnel en lui-même avec son livret de 88 pages, serait une erreur. La beauté et la poésie qui se dégagent de ces chants berbères sont simplement enivrantes. Une preuve supplémentaire de la richesse inexploitée de la culture méditerranéenne. Un morceau d'histoire culturelle."Antoine PERRET - WORLD SOUND
- "Le génie et le coeur d'une Afrique immense" par Le Devoir
"À propos des chants de Taos Amrouche, le poète Kateb Yacine avait dit qu'ils représentaient la voix secrète d'un pays, l'Algérie inconquise des montagnards kabyles, mais aussi le génie et le coeur d'une Afrique immense. Il avait vu juste. C'était l'écho des chants majestueux où s'entremêlent les profondeurs de l'abîme et les airs cristallins. Et cette anthologie de cinq CD ne fait que confirmer la réputation de cette grande dame qui était passée par l'exil en Tunisie et en France avant de rendre l'âme. C'était le coup de tonnerre subtil, la force des guerriers, le chant de la terre et l'âme des ancêtres, la délicatesse qui survole la flûte de roseau, l'intimité de la méditation, le rythme de la transe obsédante et le grand chant profond, là où l'Afrique rejoint le flamenco, mais avec une voix très fluide qui ne dénature pourtant pas la déchirure. Un incontournable pour qui veut comprendre la richesse d'un peuple sans âge."par Yves BERNARD - LE DEVOIR (Québec)
- GRAND PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS
GRAND PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS
- « Une anthologie indispensable. » Par Trad Magazine
« Fille de la lettrée Fathma Aïth Mansour Amrouche, sœur du romancier et homme de radio Jean-El Mouhoub Amrouche, Taos Amrouche (1913-1976) était une femme de lettres (cinq romans et recueils de contes et nouvelles), une combattante (elle a participé à la fondation de l’Académie Berbère à Paris en 1966) et une immense chanteuse . Ce coffret constitué de cinq CDs et d’un copieux livret abondamment illustré regroupe plus d’une centaine de mélopées classées en «  Chants de l’Atlas », « Chants espagnols archaïques », « Incantations », « Chants berbères de la meule et du berceau » et prestations publiques (« Au Théâtre de la ville »). Ces chants venus du fond des âges sont d’une beauté entêtante. La voix de Taos Amrouche, souvent accompagnée d’une simple flûte, d’un tambourin ou d’une guitare gitane (CD2), est non seulement la mémoire de la tradition musicale kabyle mais également l’expression d’une sensibilité féminine universelle alliant sensualité et engagement. Une anthologie indispensable pour tous les amoureux de la chanson traditionnelle mondiale. »Par Frantz-Minh Raimbourg — TRAD MAGAZINE
- CHOC MONDE DE LA MUSIQUE
CHOC MONDE DE LA MUSIQUE
- « Se laisser bercer par le chant pur, presque minéral » Par France Musique
« Les cinq CD et le livret de 88 pages composant ce précieux coffret permettent de découvrir l’ensemble des enregistrements de Taos Amrouche (1913-1976). Au total, 74 plages parues sur le label Arion entre 1967 et 1975. En suivant cinq thématiques : « Chants de l’Atlas », « Chants espagnols archaïques de la Alberca », « Incantations, méditations, danses sacrées berbères », « Chant berbères de la meule et du berceau », « Théâtre de la ville ». Taos Amrouche nous fait ici découvrir toute la palette des chants berbères de Kabylie et les chants espagnols archaïques. Un legs précieux, qu’elle tenait pour partie de sa mère, et dont on s’étonne pas qu’elle souhaita lui donner une postérité au-delà des concerts qu’elle donna à partir des années 1950. Taos Amrouche – comme son frère Jean (1906-1962) – était en effet une fine intellectuelle, une femme de radio et une esthète consciente de sa position de passeuse. Même si elle ne connut qu’un succès d’estime, celle qui grandit à Tunis avant d’obtenir une bourse pour « Normale Sup » et de suivre des études musicales à la Casa Velazquez… fut ainsi la première romancière algérienne avec sa Jacinthe Noire (1947). Quelques années plus tard, avec son frère, elle donna à la Radiodiffusion française de précieux entretiens avec Jean Giono, André Gide ou Paul Claudel (1951-1954). Taos Amrouche fut vraiment, dans l’après-guerre, comme son frère Jean Amrouche et parfois avec lui, une des grandes « voix » de la RDF. Partagée entre deux cultures, celle de la cosmopolite Paris dans laquelle elle arrive au milieu des années 1930 et celle de ses racines kabyles, elle a su magnifier ses dernières et inscrivant son geste et son chant dans une dimension militante (comme lorsqu’elle participe à la création de l’Institut Berbère de Paris en 1966). La musique et les chants réunis ici – célébrés par Jean Giono, par André Breton, par Olivier Messiaen – constituent un morceau d’histoire culturelle. La beauté et la poésie qui s’en dégagent sont enivrantes et portait François Maspero, en 1996, dans Le Monde, à dire sa mémoire. Une mémoire sur laquelle on ne peut que conclure en enjoignant nos amis auditeurs à se laisser bercer par le chant pur, presque minéral, de Taos Amrouche. « Elle avait une présence rayonnante, excessive comme une tragédienne antique, rires et larmes mêlés : seule sur scène, chantant a capella, elle soumettait son public à la présence charnelle de sa voix qui remplissait tout l’espace - elle a elle-même, en toute clarté, comparé l’acte de chanter à l’acte sexuel. Elle y joignait une exigence spirituelle, un goût pour les choses lumineuses, fleurs, fruits, une aspiration à une plénitude qui serait fusion de la chair et de l’âme »...Par Karine Le Bail et Philippe Tétart — FRANCE MUSIQUE « (Depuis des années, Les Greniers de la Mémoire diffusent des disques publiés par Frémeaux & Associés. En les remerciant souvent d’offrir la seule possibilité d’illustration sonore pour tel ou tel thème, tel ou tel artiste, telle ou telle rareté. Il nous est donc tout naturel de dire l’importance du travail, militant, mené par cette « maison » afin de restaurer, sauvegarder et diffuser un patrimoine sonore – au sens le plus large – dont l’intérêt artistique, historique ou musicologique, essentiel, l’emporte rarement sur le principe de rentabilité à court terme.) »
- BRAVOS !!! TRAD MAG
"BRAVOS !!!" TRAD MAGAZINE
- 4 f de télérama
f f f f  TELERAMA
Liste des crédits sur ce CD :
Taos Amrouche, Marie Amrouche
CDPisteTitreArtiste principalDuréeEnregistré en
11Prélude de flûteTaos Amrouche00:01:181968
12Génies des montagnes de neigeTaos Amrouche00:02:081968
13Le hors la loiTaos Amrouche00:04:181968
14Le pécher du champ à l'ombreTaos Amrouche00:03:151968
15Chant de procession de l'oncle 2Taos Amrouche00:02:021968
16Rameau d'orangerTaos Amrouche00:04:161968
17Chant des belles-mèresTaos Amrouche00:01:351968
18Chant de la bruTaos Amrouche00:01:391968
19O tante malh aTaos Amrouche00:03:421968
110La fille aux yeux bleusTaos Amrouche00:03:261968
111Qu'on aimerait suivre les âmesTaos Amrouche00:04:501968
112La danseuse inconnueTaos Amrouche00:02:111968
113Complainte de la femme abandonnéeTaos Amrouche00:04:211968
114Ma chère connait tu la nouvelleTaos Amrouche00:02:341968
21Colores la del rioTaos Amrouche00:03:551972
22AlboradoTaos Amrouche00:03:071972
23Alborada de bodas 2Taos Amrouche00:04:081972
24La del marineraTaos Amrouche00:04:261972
25Eleonor no me olvides noTaos Amrouche00:04:401972
26Chalaneru darcarolle asturienneTaos Amrouche00:03:281972
27La de san antonioTaos Amrouche00:03:051972
28La de la ninaTaos Amrouche00:03:331972
29La colombianaTaos Amrouche00:04:191972
210La del molineraTaos Amrouche00:02:161972
211La del capotinoTaos Amrouche00:02:351972
212La del pastorTaos Amrouche00:01:441972
213Alborado sagrada de santa aguedaTaos Amrouche00:02:341972
214Petenera muy antiguaTaos Amrouche00:04:571972
31Méditation, j'ai dit ma peineTaos Amrouche00:02:581974
32Chant des pélerins du village des aghribsTaos Amrouche00:01:311974
33Incantations, préparation à la prièreTaos Amrouche00:00:511974
34Danse sacrée prêtresses de la joieTaos Amrouche00:01:561974
35Danse sacrée des araméensTaos Amrouche00:01:461974
36Procession de l'oncle mahmoudTaos Amrouche00:01:411974
37Une des adeptes du prophèteTaos Amrouche00:03:221974
38Allah le dispensateurTaos Amrouche00:02:251974
39Procession de l'oncle mahmoudTaos Amrouche00:03:361974
310AlaoulliaTaos Amrouche00:02:341974
311Danse sacrée des assaouasTaos Amrouche00:01:041974
312Le cheminement de la mortTaos Amrouche00:01:401974
313Voici le jour ou ils creusent ma tombeTaos Amrouche00:02:241974
314Grande processionTaos Amrouche00:04:071974
315Procession de petite kabylieTaos Amrouche00:05:231974
316Le levée des corpsTaos Amrouche00:01:421974
41Malédiction sur tes parentsTaos Amrouche00:02:161975
42O mon frère que tu es pâleTaos Amrouche00:03:441975
43Source des bûcherons 1Taos Amrouche00:01:531975
44Un palmier dans le désertTaos Amrouche00:03:081975
45Source des bûcherons 2Taos Amrouche00:03:201975
46Penché sur une tombe nouvelleTaos Amrouche00:04:281975
47Je me suis promis de dire la véritéTaos Amrouche00:03:531975
48Berceuse de zahouaTaos Amrouche00:02:591975
49Berceuse au clair de luneTaos Amrouche00:03:441975
410O machine venue de très loinTaos Amrouche00:04:011975
411Berceuse de mamanTaos Amrouche00:04:391975
412Parmi les grands voiliers du cielTaos Amrouche00:02:531975
413Berceuse de l'oncle mahmoudTaos Amrouche00:02:261975
414Berceuse du prince aliTaos Amrouche00:03:581975
51Génies des montagnes de neigeTaos Amrouche00:02:381975
52Adieu au paysTaos Amrouche00:01:341975
53Sidi souathi grâveTaos Amrouche00:01:581975
54Sidi souathi aiguTaos Amrouche00:02:111975
55Etoile du matinTaos Amrouche00:03:321975
56Vaste est la prisonTaos Amrouche00:02:241975
57Incantation préparation à la prièreTaos Amrouche00:01:001975
58Danse sacrée des amariensTaos Amrouche00:02:051975
59Danse sacrée des assaouasTaos Amrouche00:01:021975
510Appel à la joieTaos Amrouche00:03:041975
511Ronde de la jeune filleTaos Amrouche00:03:461975
512L'autre jour le hasard m'a menéTaos Amrouche00:01:211975
513Bracelet aux émauxTaos Amrouche00:02:211975
514Grands voiliers du cielTaos Amrouche00:02:181975
515Quand ils eurent poussé leurs ailesTaos Amrouche00:03:081975
516O machine venue de très loinTaos Amrouche00:04:071975
517Chant religieuxTaos Amrouche00:01:551975
518Grande processionTaos Amrouche00:04:341975
Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Les internautes ayant acheté «LES CHANTS DE TAOS AMROUCHE - CHANTS BERBERES DE KABYLIE» ont également acheté :

MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 1   
MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 1
L’aboutissement de 40 ans de recherche de Deben Bhattacharya, sur l’origine des Tziganes et de leur musique. L'ethnomusicologue présente au travers de 2 CD et un livret de 48 pages illustré de 35 photos le parcours musical de la musique Gypsy prenant naissance en Asie jusqu'à sa  destinée musicale à Sainte Marie de La Mer en Camargue. De l'Afghanistan à la Mauritanie, de l'Iran au Flamenco espagnol,...
MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 1
MUSLIM MUSIC FROM EUROPE & ASIA   
MUSLIM MUSIC FROM EUROPE & ASIA
Ce coffret CD qui relie les pays balkaniques à l’Afghanistan, évoque une longue histoire marquée d’exploitations religieuses et politiques, depuis le temps d’Alexandre de Macédoine jusqu’à nos jours, en passant par ses successeurs communistes ou adeptes du fondamentalisme islamique. Heureusement pour ceux qui habitent aujourd’hui ces régions, la vie peut encore être l’occasion de vibrantes...
MUSLIM MUSIC FROM EUROPE & ASIA
MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 2   
MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 2
L'aboutissement de 40 ans de recherche de Deben Bhattacharya, sur l'origine des Tziganes et de leur musique. (Cf. 'The Gypsies', Editions Record Books London, 1965). L'ethnomusicologue présente au travers de 2 CD et un livret de 32 pages la suite du parcours musical de la musique Gypsy en Hongrie, Roumanie, Transylvanie...., l'histoire nomade des gitans.
Patrick Frémeaux

Quatre coffrets, qui sont autant de chefs-d’oeuvre éditoriaux, avec leur...
MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 2
RAMON MONTOYA   
RAMON MONTOYA
Ramón Montoya est “l’inventeur” de la guitare flamenco, le premier à l’avoir hissée du rôle discret de l’accompagnement du chant au solo, du folklore à une expression universelle. Tony Baldwin et Dominique Cravic présentent en 2 CD accompagné d'un livret de 24 pages d'Henri Lecomte (Français, Anglais) l' anthologie de référence de la  musique Flamenco.
Claude Colombini...
RAMON MONTOYA
↑ Retour en haut ↑
Dernière mise à jour :: 22-07-2017 22:35
Frais de ports offerts sur la librairie sonore









titre_newsletter.gif

Meilleures ventes - La librairie sonore
1. Offre Duo - Les Mots... - Luc Ferry
2. Contre Histoire Philosophie V26 - Michel Onfray
3. Histoire des Mythes Grecs - PUF Frémeaux
4. Albert Camus - L'Etranger
5. Histoire de la Bible - Collection PUF-Frémeaux
6. Histoire de France - PUF Frémeaux -(les 8 coffrets -20%)
7. Défense et Critique de la Psychanalyse - Cyrulnik - Onfray
8. Histoire des Pharaons - PUF-Frémeaux
9. Penser le XXI eme Siècle - Luc Ferry
10. Témoignages de la France Rurale au premier XX eme Siècle
Meilleures ventes - La librairie sonore

Contre Histoire Philosophie
Couvertures Onfray
couv-onfray-bas.jpg
pub net color line.jpg
подать объявление бесплатно
Mentions légales | Conditions générales de ventes | Recommander ce site | Ajouter aux favoris | Nous contacter | Plan du site | Désabonnement
© 2010 La Librairie Sonore est une marque déposée du groupe Frémeaux Colombini SAS exploitée par Cyberser SA pour le compte de Frémeaux & Associés