“Je ne travaille pas chez Renault pour mon litre de rouge ! Quand tu verras Charles (Delaunay), dis-lui qu’il travaille trop!..” Django Reinhardt à Frank Ténot, vers 1947-48
Les intégrales Frémeaux & Associés sous la direction de Daniel Nevers réunissent la totalité des enregistrements phonographiques originaux disponibles auprés des collectionneurs participant à ces "catalogues raisonnés de l'oeuvre enregistrée" d'un artiste. A cette vocation historiographique dédié au patrimoine sonore phonographique, les éditions Frémeaux & Associés ajoutent des documents radiophoniques (Ina, Rtbf...) afin d'éclairer la diversité de la production de l'artiste et de révéler la raison de son appartenance à notre mémoire collective. Frémeaux & Associés remercie La Bibliothèque nationale de France pour sa contribution muséographique. Patrick Frémeaux & Claude Colombini
“Sous la direction de Daniel Nevers, voici la suite d’un des travaux d’Hercule discographiques qu’a entrepris, avec une remarquable constance et qualité, Patrick Frémeaux, responsable de la célèbre maison qui fait tant pour la préservation de la mémoire des hommes. (...) C’est une façon de dire pour cet éditeur combien ce musicien a été important, sous son apparence détachée, pour l’histoire de la musique du monde, pour l’histoire des hommes simplement. Rendre un tel hommage à cet homme de la marge, celle des gens du voyage et même à y regarder de plus près en marge de sa propre communauté - car pour appartenir à tous l’artiste doit n’appartenir à personne - est aussi une façon de mettre en lumière une conception de la liberté dans la création." Yves Sportis - Jazz Hot
"Une réédition d’exception ! Depuis quelques années maintenant, les éditions Frémeaux ont entrepris la publication d’une intégrale des enregistrement de Django Reinhardt. La présentation soignée (les livrets sont une mine d’informations), la restitution sonore établie à partir des meilleures sources disponibles, tout concourt à faire de cette entreprise en cours de réalisation une vraie réussite, un monument discographique impressionnant.(...) Comme pour Bach, Beethoven, Mozart, Schubert et tant d’autres, à leur plus haut point de création les musiciens de cette trempe ont touché à l’ordre secret du monde. Django possédait cette grâce là aussi." Jean-Pierre Jackson - Répertoire
The complete works of Django reinhardt is the herculean endeavor, to say the least. Each 2 CD set is chock full of 40 plus recording and packaged with an excellent liner booklett detailing recording dates and personnel as well as detailed recording history. The liner notes are in both English and French. Vintage Guitar Magazine (USA)
Coffret 2 CD accompagné d'un livret 32 pages.
Droits audio et éditorialisation : Frémeaux & Associés et participation de l'Institut national de l'audiovisuel et de la BnF (Production : Groupe Frémeaux Colombini SAS for Complete Django Reinhardt).
Les ouvrages sonores de Frémeaux & Associés sont produits par les meilleurs spécialistes, bénéficient d’une restauration analogique et numérique reconnue dans le monde entier, font l’objet d’un livret explicatif en langue française et d’un certificat de garantie. La marque Frémeaux & Associés a obtenu plus de 800 distinctions pour son travail muséographique de sauvegarde et de diffusion du patrimoine sonore.
This album, issued by the world-famous publishers, Frémeaux & Associés, has been restored using the latest technological methods. An explanatory booklet of liner notes in English and a guarantee are included.
Liste des intervenants sur ce CD :
Reinhardt Django, Ekyan Andre, Schecroun Ralph, Masselier Alphonse, Paraboschi Roger, Primerose J, Ellington E K, Razaf Andy, Waller T W, Debussy Claude, Smith C, Orchestre Symphonique National , Wal Berg , Fol Hubert, Vander Maurice, Michelot Pierre, Lemarchand Pierre, Lunceford J, M Oliver, Mc Hugh Jimmy, Dorothy Fields, Goodman Benny, Jimmy Mundy, Patricks Georges, Hulin Bernard, Fol Raymond, Robinson J R, C Conrad, Rodgers Richard, L Hart, Orchestre Wal-berg , Guerin Roger, Spieler Barney, Lallemand Sadi, Barelli Aime, Caturegli Alex, Mauclair Jean, Gay Georges, Simino Marcel, Peck Nat, Vasseur Benny, Jeanjean Paul, Kern Jerome, Traditionnel , Steiner Dolly
