Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in situ tout au long du XXe siècle. L’édition a été réalisée dans le cadre du travail muséographique de Guillaume Veillet (collecteur et ancien rédacteur en chef de Trad Magazine), pour diffuser au public un panorama des musiques traditionnelles de France. Il fait partie d’une collection de 10 CDs, organisés par zones géographiques destinés à témoigner de l’apport populaire à l’histoire et à l’actualité de notre patrimoine culturel et artistique. Patrick Frémeaux
This record was produced in the context of the museum work of Guillaume Veillet (a collector and former editor of Trad Magazine), so as to make available to the public a broad panorama of French traditional music. It is one of a collection of 10 CDs, divided geographically by region, that aim at documenting popular contributions to the history and contemporary nature of our cultural and artistic heritage. Benjamin Goldenstein
1. Approchez pour entendre - 2. Ni a gano hag a zañ so (tamm kreiz) - 3. Airs de bombarde sonnés par Leon Bihan - 4. Jabadao - 5. Entretien avec Jeannette Macquignon - 6. Apportez-nous a boire (Fanchon) - 7. Rythmes de battage au fléau - 8. Lavar din-me ta paotr yaouank (dañs round) - 9. Suite de chants a danser de Haute-Bretagne - 10. Rond a Louis Ruellan - 11. Skolvan - 12. La complainte de Saint-Alexis - 13. Er plah a Sant-Karadeg (gavotte pourlet) - 14. Ma merc’h Marie-Louise - 15. Merc’hed ag ar ger-mañ (hanter dro) - 16. Dañs fañch Guilherm Domaz - 17. Le moulin blanc / Cueillir le lin (avant-deux notes) - 18. avant-deux de travers gavotté - 19. Avant-deux du pays de Fougères - 20. Chansons pour curer les rins - 21. C’était par un lundi - 22. On mène la mariée a l’église (marche de noces) - 23. Yannig Kongar - 24. Je me suis engagé - 25. Ar verjelenn (bal fisel) - 26. Quatre thèmes de gavotte - 27. D’omp d’an un’ (pach pi).
Droits : Frémeaux & Associés - Groupe Frémeaux Colombini SAS. Avec le soutien de la SACEM, en accord avec les interprètes, les collecteurs, ou leur successions et avec le concours de la FAMDT, le MuCEM, Trad Magazine, la SACEM, la BnF, Dastum, Dastum Bro Leon, Dastum 44, le GCBPV, L’Epille, UPCP-Métive/CERDO, La Loure, Arexcpo, Berluette, Arès, Ellébore, la Bibliothèque nationale de France, l'AMTA, le CRMTL, les Archives Départementales du Cantal, Mémoires Vives, UCPS, Thiaulins de Lignières, le Conservatoire Occitan, La Talvera, Menestrers Gascons, l'Institut Culturel Basque, l’Institut Occitan, l’AMTP du Quercy, le CMTRA, la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, le Musée Dauphinois, le CIMP, la Phonothèque Nationale Suisse, Terres d’empreintes, le Centre d’Etudes Francoprovençales René Willien, le Musée de la Corse, l’INA, Voce, la Collectivité Territoriale de Corse, le CADEG, Takamba, le PRMA, ADCK, Rèpriz, les Archives de folklore et d’ethnologie de l’Université Laval, le Centre d’Etudes Acadiennes Anselme Chiasson, le Centre Franco-Ontarien de Folklore, Archives of Cajun and Creole Folklore.
Liste des intervenants sur ce CD :
Perrouin , Lotreff Et Ropars , Menez , Guigueno Et Leblond , Maquignon , Paysages Sonores , Kervella , Gascard Et Caro , Morin Et Lefeuvre , Bertrand , Bocéno , Robic , Drumel , Daniel , Thomas Et Guégan , Goré Et Lejanvre , Leray , Manceau , Buiron , Niol , Guichard , Le Bonniec , Lucas , Kerjean Et Doniou , Guéguen , Les Soeurs Goadec
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Durée
Enregistré en
1
1
Approchez pour entendre
Perrouin
00:02:22
1988
1
2
Passet eo gouel ar rouaned
Lotreff Et Ropars
00:01:44
1975
1
3
Airs de bombarde
Menez
00:00:44
1960
1
4
Jabadao
Guigueno Et Leblond
00:02:57
1940
1
5
Entretien avec jeannette maquignon
Maquignon
00:00:44
1979
1
6
Apportez-nous à boire (fanchon)
Maquignon
00:01:20
1979
1
7
Rythmes de battage au fléau
Paysages Sonores
00:00:43
1957
1
8
Lavar din me ta paotr yaouank
Kervella
00:04:24
2000
1
9
Suite de chants à danser de haute-bretagne
Gascard Et Caro
00:04:12
1999
1
10
Rond à louis ruellan
Morin Et Lefeuvre
00:02:37
1983
1
11
Skolvan
Bertrand
00:08:31
1959
1
12
Alexis tout aimable (la complainte de saint-alexis)
Bocéno
00:03:16
1997
1
13
Savet d’ur plac’hig yaouank a barrez sant karadeg
Robic
00:01:37
1965
1
14
Ma merc’h marie-louise
Drumel
00:05:17
2005
1
15
Merc’hed ag ar ger-man
Daniel
00:03:18
1962
1
16
Dans fanch guilherm domaz
Thomas Et Guégan
00:01:25
1959
1
17
En passant par le moulin blanc
Goré Et Lejanvre
00:01:01
1990
1
18
Avant deux de travers
Leray
00:00:31
1972
1
19
Avant deux du pays de fougères
Manceau
00:02:49
1979
1
20
Chanson pour curer les rins
Buiron
00:01:35
1979
1
21
C'était par un lundi
Niol
00:03:24
2006
1
22
On mène la mariée à l'église
Guichard
00:02:26
1970
1
23
Yannig kongar
Le Bonniec
00:05:38
1980
1
24
Je me suis engagé
Lucas
00:02:48
1983
1
25
Na mag an-me d'an arme (ar verjelenn)
Kerjean Et Doniou
00:05:43
1975
1
26
Quatre thèmes de gavotte
Guéguen
00:02:25
1900
1
27
D'omp d'an un'
Les Soeurs Goadec
00:02:04
1965
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Les internautes ayant acheté «BRETAGNE (1900 - 2006)» ont également acheté :
SUD-OUEST (1939 - 2006)
Sud-Ouest: Pays Basque, Pyrénees, Gascogne, Agenais, Haut-Languedoc, Quercy, Rouergue.
Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in situ tout au long du XXe siècle. L’édition a été réalisée dans le cadre du travail muséographique de Guillaume Veillet (collecteur et ancien rédacteur en chef de Trad Magazine), pour diffuser au public un panorama des...
FRANCE DE L’OUEST (1956 - 2006)
France de l'Ouest : Normandie, Perche, Maine, Anjou, Poitou, Saintonge, Angoumois.
Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in situ tout au long du XXe siècle. L’édition a été réalisée dans le cadre du travail muséographique de Guillaume Veillet (collecteur et ancien rédacteur en chef de Trad Magazine), pour diffuser au public un panorama des musiques...
FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES
Grand Prix de l'Académie Charles Cros
Coffret de 10 Cds Pour la première fois, une anthologie du patrimoine des musiques traditionnelles sur le territoire français est présentée au public. Pourquoi la France, pays à la fois intellectuel, esthète et muséographique (conservation, référencement, et transmission) est-elle l’un des derniers pays au monde à...
