FRANCE DE L’OUEST (1956 - 2006)

Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in situ tout au long du XXe siècle. L’édition a été réalisée dans le cadre du travail muséographique de Guillaume Veillet (collecteur et ancien rédacteur en chef de Trad Magazine), pour diffuser au public un panorama des musiques traditionnelles de France. Il fait partie d’une collection de 10 CDs, organisés par zones géographiques destinés à témoigner de l’apport populaire à l’histoire et à l’actualité de notre patrimoine culturel et artistique.
Patrick Frémeaux

This record was produced in the context of the museum work of Guillaume Veillet (a collector and former editor of Trad Magazine), so as to make available to the public a broad panorama of French traditional music. It is one of a collection of 10 CDs, divided geographically by region, that aim at documenting popular contributions to the history and contemporary nature of our cultural and artistic heritage.
Benjamin Goldenstein

1. Il est arrivé en Paris - 2. Mazurka-Java - 3. Avant-deux gavotté - 4. Avant-deux du bocage - 5. Mais tout autour de ma patrie (Les petits novices) - 6. Scottish de sept - 7. Appel de labour ou “raudage” - 8. Quand je tiens la bride de mon cheval - 9. Récit : “Je vais vous dire ma vie” - 10. Sur le pont d’Avignon (La chanson des oreillers) - 11. La violette double (branle de Noirmoutier) - 12. J’ai une pomme dans mon panier (Marche de noces) - 13. Buvons à la santé d’un Prince - 14. Suite de branles maraichins - 15. Air de maraichine - 16. Il y a plus que dix filles dans un pré (Grand’danse) - 17. Nous voilà bien du monde ici (rond) - 18. Je m’en fus trouver ma maîtresse - 19. Un jour un jour m’y prend envie - 20. La chevallereau - 21. Le roi Renaud revint de guerre - 22. Ensemble de tintenelles a la sortie de la messe - 23. Bal de Saintonge - 24. Les garçons sont trompeurs - 25. Pas d’été - 26. Dedans la ville de plaisantement - 27. La marchoise - 28. Ce sont trois jeunes marins - 29. Sirènes lors du pardon des terre-neuvas - 30. Ce sont trois galions d’Espagne - 31. La bébé (polka).

Droits : Frémeaux & Associés - Groupe Frémeaux Colombini SAS. Avec le soutien de la SACEM, en accord avec les interprètes, les collecteurs, ou leur successions et avec le concours de la FAMDT, le MuCEM, Trad Magazine, la SACEM, la BnF, Dastum, Dastum Bro Leon, Dastum 44, le GCBPV, L’Epille, UPCP-Métive/CERDO, La Loure, Arexcpo, Berluette, Arès, Ellébore, la Bibliothèque nationale de France, l'AMTA, le CRMTL, les Archives Départementales du Cantal, Mémoires Vives, UCPS, Thiaulins de Lignières, le Conservatoire Occitan, La Talvera, Menestrers Gascons, l'Institut Culturel Basque, l’Institut Occitan, l’AMTP du Quercy, le CMTRA, la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, le Musée Dauphinois, le CIMP, la Phonothèque Nationale Suisse, Terres d’empreintes, le Centre d’Etudes Francoprovençales René Willien, le Musée de la Corse, l’INA, Voce, la Collectivité Territoriale de Corse, le CADEG, Takamba, le PRMA, ADCK, Rèpriz, les Archives de folklore et d’ethnologie de l’Université Laval, le Centre d’Etudes Acadiennes Anselme Chiasson, le Centre Franco-Ontarien de Folklore, Archives of Cajun and Creole Folklore.