Les vieux Guaranis se souviennent. Ils se souviennent du début des temps et de Ñanderuvusu, créateur de la Terre et de tout ce qui vit sur la terre. Les hommes d’alors étaient heureux. Ils partageaient les privilèges des dieux. Ils ne connaissaient ni la mort, ni la faim, ni la douleur. Un jour, la transgression d’un interdit a mis Ñanderuvusu en colère, il a alors soumis la Terre au déluge. Tout a disparu et par la suite, Ñanderuvusu a créé une deuxième Terre, imparfaite, ravagée par la mort, la maladie, la guerre... Nous sommes les habitants de cette deuxième Terre. Mais pour les Guaranis, la Terre sans Mal existe toujours quelque part, et ils sont à sa recherche. Leur route est une quête spirituelle, qui passe par une vie de sacrifices et de vertu. Et il leur faut aussi chanter, il faut danser pour demander à Ñanderuvusu dans quelle direction on doit chercher la Terre sans Mal. Bien avant que les Conquistadors ne viennent s’ajouter aux calamités de la deuxième Terre, les Guaranis étaient déjà sur la route de la Terre sans Mal. Par dizaines de milliers, ils ont marché des années durant, vers l’est d’abord, puis vers l’ouest. Ils n’ont jamais cessé de marcher, ils marchent encore dans la direction de cet “au-delà” situé par delà la ligne de l’horizon. Raul Barboza
Raúl Barboza nous convie, avec cet enregistrement, à découvrir les chemins musicaux des indiens Guaranis. Le deuxième disque "La Tierra Sin Mal" devenu référence dans la World Music de Paris à Buenos-Aires en passant par Tokyo. Patrick Frémeaux
La tierra sin mal • Mbaraka paje • Pindovy • El duende de la siesta • Valse pour jules • No me dejes, canoita • Nogoya • El arbol • La voz del viento • Karaja • Los saltos del guayra • Che diatonicami • Karumbei • San baltazar • El último ona.
Droits : Frémeaux & Associés - Groupe Frémeaux Colombini SAS repreneur-propriétaire du catalogue Label La Lichère. Producteur cédant : Patrick Tandin - Label La Lichère. Management : Denis Leblond - Tempo Spectacle.
