« Il était impensable que Claude Bolling, l’un des plus grands représentants du jazz européen, celui qui a métissé le jazz et la musique classique en créant le crossover, ne fasse pas un tribute au patrimoine de la chanson française, répertoire mondialement connu, joué avec générosité et bonhomie par son Big Band. Hommage pour hommage : c’est Jean-Christophe Averty qui signe le livret d’accompagnement.
Paru initialement chez Milan / Universal en 2000, ce disque a la double valeur historique d’un hommage au répertoire français par le plus grand Big Band européen du XXe siècle. »
Patrick Frémeaux
« It is only natural that Claude Bolling, one of the greatest representatives of European jazz, and who fused jazz and classics to create crossover music, gives tribute to the heritage of French song, an internationally-known repertoire, which his Big Band plays generously and good-heartedly. First released for Milan / Universal in 2000, this disc is of double historical interest as the greatest European Big Band of the XXth century pays homage to the French repertory.”
Patrick Frémeaux
Suivez le Chef (Claude Bolling) 3’05 •
La Mer (Charles Trenet – Albert Lasry) 5’01 •
C’est si Bon (Henri Betti – André Hornez) 3’39 •
Les Feuilles Mortes (Joseph Kosma – Jacques Prévert) 5’01 •
Paris Bouquet 9’42 : J’aime Paris au mois de mai (Charles Aznavour – Pierre Roche) - Paris je t’aime (Victor Schertzinger – Bataille – Henri) - A Paris (Francis Lemarque) - Paris s’éveille (Il est cinq heures) (J. Dutronc – J. Lanzmann – A. Segalen) •
La Marseillaise in swing (d’après Rouget de l’Isle) 2’54 •
J’ai deux amours (Vincent Scotto – Koger – Henri Varna) 3’03 •
Borsalino (concert version) (Claude Bolling) 6’51 •
La Javanaise (Serge Gainsbourg / arrt Ph. Portejoie) 4’03 •
Le Jazz et la Java (C. Nougaro – D. Brubeck – J. Datin / arrt Ph. Portejoie) 3’05 •
Un Homme et une Femme (Francis Lai – Pierre Barouh) 4’01 •
La Chanson des Jumelles (M. Legrand – J. Demy / arrt Stan Laferrière) 3’54 • Syracuse (H. Salvador – Bernard Dimey) 3’18 •
Que reste-t-il de nos Amours ? (C. Trenet – L. Clamond / arrt Ph. Portejoie) 5’32 •
La Boite de Jazz (Michel Jonasz - D’Angelo – Kamil Rustam) 3’59 • Ménilmontant (Charles Trenet) 3’33 •
Y’a d’la Joie (Charles Trenet – Michel Emer) 4’03.
Droits : Groupe Frémeaux Colombini en accrd avec Claude Bolling - Caid music |
